Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hm
hm =
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hm ;-)
nadomestitelj ikone, ni v grafičnem vmesniku
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
„hm treasury
„hm treasury
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
8900 hm leeuwarden
8900 hm leeuwarden
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
nl-8900 hm leeuwarden
nl-8900 hm leeuwarden
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hisbollah mudschaheddin (hm)
hizbul mudžahedin (hm)
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
„hizbul mujahideen“ („hm“)
„hizbul mudjahideen“ - „hm“;
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
‘hisbollah-mudschaheddin’ –‘hm’
„hizbul mudjahideen“ - „hm“;
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
frigo hm 2001 s.r.l.
frigo hm 2001 s.r.l.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anschrift: postbus 20.120 8900 hm leeuwarden nederland -
naslov: postbus 20.120 8900 hm leeuwarden nederland -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vielleicht sollte ich... hm... ja..., genau... das ist es !
po današnji nesreči moram res nekaj ukreniti.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kubikhektometer;;hm³;hm^3amount in units (real)
amount in units (real)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
„public bodies“(öffentliche stellen) - hm stationery office
„javni organi“ - hm stationery office
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quadrathektometer;hm²;hm^2;hektaramount in units (real)
amount in units (real)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sämtliche von hm treasury untersuchten pfi-projekte wurden ohne Überschreiten des öffentlichen budgetrahmens fertiggestellt;
vsi projekti pfi, vključeni v vzorec ministrstva, so bili izvedeni, ne da bi presegli javni proračun;
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
38 er so n bei tw i r er st üt zt w i r en den des pr ac he en gericht g lie d staats oder der zu it w r ol ls tä nd ig oder en v e rn e hm ende pe fa hr re v t das ersuchende gericht das em ds pr ac he ge fü hr r er so n trägt der er s uc ht or m ie r die zu v
38 o še no sodišč
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
, an en staat g lie d staats it rm o ei ge ru ng ei ge ru ng b er g lie d staat sa ch tit w en m w er om ersuchenden m er rn e hm en den pe rn e hm ende pe rn e hm un g ist eine v en nicht den grundprinzipien des rechts des en staats zu w i der la uf en m ni sv hm un g per rn e ev es en he it der ju s tiz be hö rw ah rf re v eu g z eu g ni sv z er n die an ge ge be ne nf so f
, k eb a zaslišati, lahko za ci ra osebo sodnega o ro va e ža
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(171) laut diesem dritten gehe aus früheren presseveröffentlichungen hervor, dass vor der umstrukturierung von be ein wiederaufbereitungspreis von ca. 1000 gbp/kg schwermetall (hm) gezahlt wurde. nach der umstrukturierung von be sei ein preis von ca. 150 gbp/kg hm zwischen bnfl und be vereinbart worden, der 85% unter der ursprünglichen vereinbarung liegt. er fügt hinzu, dass die ursprünglichen wiederaufbereitungsverträge zwischen bnfl und be auf der kosten-plus-regelung beruhten, was bedeutet, dass die grundlastkunden nur dann eine wiederaufbereitung vertraglich erlangen konnten, wenn sie der (anteiligen) Übernahme der vollkosten der wiederaufbereitung plus einen gewinnzuschlag zustimmen. sollten vor diesem hintergrund die mit den grundlastkunden vereinbarten wiederaufbereitungskosten erst ab 1000 gbp/kg hm kostendeckend sein, so bedeute dies, dass der mit be neu vereinbarte preis nur annähernd kostendeckend sein könne. selbst für neuverträge betrage der preis 1000 gbp/kg hm (preisstand 2003).
(171) ta tretja stranka trdi, da zgodnejša tiskovna poročila napovedujejo ceno predelave pred prestrukturiranjem družbe be na približno 1000 gbp/kg težke kovine (v nadaljevanju tk). v skladu s ceno predelave družbe be sta se družbi bnfl in be sporazumeli za ceno 150 gbp/kg tk, kar je 85% manj od začetnega dogovora. dodaja, da so bile pri prvotnih pogodbah o predelavi med družbama bnfl in be navedene stroškovne cene, kar pomeni, da lahko strankam z osnovno obremenitvijo po pogodbi pripadala predelava le, če so pristale na (sorazmeren) prevzem vseh stroškov predelave plus pribitek dobička. proti tej predpostavki, če stroški predelave, ki jih pokrivajo stranke za osnovno obremenitev, vključujejo le stroške 1000 gbp/kg tk, to pomeni, da nova cena, zdaj dogovorjena z družbo be, ne more na noben način niti približno pokriti stroškov. celo v primeru novih pogodb je cena do 1000 gbp/kg tk (cene leta 2003).
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: