İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
teil 1 risikogewichtete forderungsbeträge und erwartete verlustbeträge
del 1 zneski tveganju prilagojenih izpostavljenosti in zneski pričakovanih izgub
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
risikogewichtete aktiva westlb (mit wfa) [20]
tveganju prilagojena tehtana aktiva westlb (z wfa) [20]
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
der nenner: risikogewichtete aktiva und außerbilanzmäßige geschäfte
imenovalec: tveganju prilagojena tehtana aktiva in zunajbilančne postavke
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
risikogewichtete aktiva westlb (mit wfa) [20] --105607 -
tveganju prilagojena tehtana aktiva westlb (z wfa) [20] --105607 -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
im folgenden umfasst der begriff „risikogewichtete aktiva“ alle risikotragenden und risikogewichteten posten.
v nadaljevanju zajema pojem „tveganju prilagojena tehtana aktiva“ vse tvegane in tveganju prilagojene postavke.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c) die nach artikel 42 absatz 2 dieser richtlinie ermittelten werte werden als risikogewichtete forderungsbeträge betrachtet;
(c) zneski iz člena 42(2) navedene direktive še obravnavajo kot zneski tveganju prilagojene izpostavljenosti;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die institute berechnen die risikogewichtete positionsbeträge für eine position, die sie in einer verbriefung halten, im einklang mit kapitel 5.“
institucije izračunajo znesek tveganju prilagojenih izpostavljenosti za pozicijo, ki jo imajo v listinjenju, v skladu s poglavjem 5.“
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b) der in artikel 42 absatz 1 dieser richtlinie genannte "risikogewichtete wert" bedeutet "risikogewichteter forderungsbetrag";
(b)%quot%tveganju prilagojena vrednost%quot% iz člena 42(1) navedene direktive pomeni%quot%znesek tveganju prilagojene izpostavljenosti%quot%;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
jedoch ist festzustellen, dass nicht nur die schwellen, sondern auch die definitionen der begriffe „eigenmittel“ und „risikogewichtete aktiva“ geändert wurden.
vendar pa je treba pripomniti, da niso bili spremenjeni le pragi, ampak tudi opredelitvi pojmov „lastna sredstva“ in „tveganju prilagojena tehtana aktiva“.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beträgt der institutsspezifische antizyklische kapitalpuffer höchstens 0,625 % der gesamten nach artikel 92 absatz 3 der verordnung (eu) nr. 575/2013 berechneten risikogewichteten positionsbeträge des instituts.
posamezni instituciji lasten proticiklični kapitalski blažilnik ne presega 0,625 % vsote zneskov tveganju prilagojenih izpostavljenosti institucije, ki se izračuna v skladu s členom 92(3) uredbe (eu) št. 575/2013.
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: