Şunu aradınız:: tür (Almanca - Türkçe)

tür
kapı

tür“ für
‘açık kapısı’

tür zu tür
ryoko dress up

saloon-tür
salon kapısı

die tür ist auf.
kapı açık.

war die tür zu?
kapı kapalı mıydı?

war die tür geschlossen?
kapı kapalı mıydı?

ich habe die tür abgeschlossen.
kapıyı kilitledim.

„offene tür“ für kinder
Çocukların “açık kapısı” http://europa.eu.int/comm/environment/index_en.htm

ich habe die tür blau angestrichen.
kapıyı maviye boyadım.

mach diese verdammte tür zu!
kahrolası kapıyı kapa!

er hat die tür offen gelassen.
o kapıyı açık bıraktı.

abfall — nicht vor meiner tür
arka bahçeme değil

abfall — nicht vor meiner tür ...............................................................................................34
atık – arka bahçeme değil ....................................................................................................34

das erklärt, wieso die tür offen war.
o, kapının niçin açık olduğunu açıklıyor.

und sie fanden ihren herrn bei der tür vor.
(tam bu sırada) kapıda kadının kocasıyla karşılaştılar!

sie suchten beide als erster die tür zu erreichen.
derken ikisi de kapıya doğru koştu.

der aber zur tür hineingeht, der ist ein hirte der schafe.
kapıdan giren ise koyunların çobanıdır.

lot ging heraus zu ihnen vor die tür und schloß die tür hinter sich zu
lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.

warst du derjenige, der letzte nacht die tür offen gelassen hat?
dün gece kapıyı açık bırakan sen miydin?