Results for tür translation from German to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

German

tür

Turkish

kapı

Last Update: 2015-03-24
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Wikipedia

German

tür“ für

Turkish

‘açık kapısı’

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

tür zu tür

Turkish

ryoko dress up

Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

saloon-tür

Turkish

salon kapısı

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die tür ist auf.

Turkish

kapı açık.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

war die tür zu?

Turkish

kapı kapalı mıydı?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

war die tür geschlossen?

Turkish

kapı kapalı mıydı?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ich habe die tür abgeschlossen.

Turkish

kapıyı kilitledim.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

„offene tür“ für kinder

Turkish

Çocukların “açık kapısı” http://europa.eu.int/comm/environment/index_en.htm

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ich habe die tür blau angestrichen.

Turkish

kapıyı maviye boyadım.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

mach diese verdammte tür zu!

Turkish

kahrolası kapıyı kapa!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

er hat die tür offen gelassen.

Turkish

o kapıyı açık bıraktı.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

abfall — nicht vor meiner tür

Turkish

arka bahçeme değil

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

abfall — nicht vor meiner tür ...............................................................................................34

Turkish

atık – arka bahçeme değil ....................................................................................................34

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das erklärt, wieso die tür offen war.

Turkish

o, kapının niçin açık olduğunu açıklıyor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und sie fanden ihren herrn bei der tür vor.

Turkish

(tam bu sırada) kapıda kadının kocasıyla karşılaştılar!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

sie suchten beide als erster die tür zu erreichen.

Turkish

derken ikisi de kapıya doğru koştu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der aber zur tür hineingeht, der ist ein hirte der schafe.

Turkish

kapıdan giren ise koyunların çobanıdır.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

lot ging heraus zu ihnen vor die tür und schloß die tür hinter sich zu

Turkish

lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

warst du derjenige, der letzte nacht die tür offen gelassen hat?

Turkish

dün gece kapıyı açık bırakan sen miydin?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,773,080,679 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK