İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sie sollten eines explizit zum installieren auswählen.
dapat ninyong piliin ang isa na instolahin.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
und er bedrohte sie, daß sie niemand von ihm sagen sollten.
at ipinagbilin niya sa kanila na huwag sabihin kanino man ang tungkol sa kaniya.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
und machte bretter zur wohnung von akazienholz, die stehen sollten,
at siya'y gumawa ng mga tabla para sa tabernakulo na kahoy na akasia, na pawang patayo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auf daß sie halten sollten seine rechte und sein gesetze bewahren. halleluja!
upang kanilang maingatan ang kaniyang mga palatuntunan, at sundin ang kaniyang mga kautusan. purihin ninyo ang panginoon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
--%s benötigt ein zielverzeichnis. vielleicht sollten sie dpkg --install verwenden?
--%s ay nangangailangan ng target directory. siguro ang kailangan niyong gamitin ay dpkg --install ?
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ihre priester fielen durchs schwert, und waren keine witwen, die da weinen sollten.
ang mga saserdote nila'y nabuwal sa pamamagitan ng tabak; at ang mga bao nila'y hindi nanganaghoy.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
und machte fünfzig schleifen an jegliches stück am rande, wo die stücke sollten zusammengeheftet werden.
at siya'y gumawa ng limangpung presilya sa gilid ng unang tabing, sa dulo ng pagkakasugpong, at limangpung presilya ang ginawa niya sa gilid ng tabing na nasa dulo ng ikalawang pagkakasugpong.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sollten sie mit ihrer bosheit entrinnen? gott, stoße solche leute ohne alle gnade hinunter!
tatakas ba sila sa pamamagitan ng masama? sa galit ay ilugmok mo ang mga bayan, oh dios.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie sollten vielleicht die paketlisten aktualisieren, um die fehlenden dateien zu ergänzen.localized defaults_bar_aptitude-defaults.ww
pwede mong i-update ang listahan ng mga pakete para ma i-ayos ang mga nawawalang fileslocalized defaults_bar_aptitude-defaults.ww
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ja, mein kind, also sollte es einfach vorbei sein
oo anak ko kaya dapat lang matapos na
Son Güncelleme: 2022-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: