Şunu aradınız:: ich will dich (Almanca - Tayca)

ich will dich
ฉันต้องการคุณ

ich will kaufen
ฉันอยากซื้อ

da sprach abraham: ich will schwören.
อับราฮัมก็ทูลว่า "ข้าพเจ้ายอมปฏิญาณ

mein fuß geht richtig. ich will dich loben, herr, in den versammlungen.
เท้าของข้าพระองค์เหยียบอยู่บนพื้นราบ ข้าพระองค์จะสรรเสริญพระเยโฮวาห์ในที่ชุมนุมช

du bist mein gott, und ich danke dir; mein gott, ich will dich preisen.
พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของข้าพระองค์ และข้าพระองค์จะสรรเสริญพระองค์ พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์จะเชิดชูพระองค

ich will dich täglich loben und deinen namen rühmen immer und ewiglich.
ข้าพระองค์จะถวายสาธุการแด่พระองค์ทุกๆวัน ข้าพระองค์จะสรรเสริญพระนามของพระองค์เป็นนิจกา

"so höre nun, laß mich reden; ich will dich fragen, lehre mich!"
`ฟังซี เราจะพูด เราจะถามเจ้า ขอเจ้าตอบเรา

ich will dich den weg der weisheit führen; ich will dich auf rechter bahn leiten,
เราได้สอนเจ้าในเรื่องทางปัญญาแล้ว เราได้นำเจ้าในวิถีของความเที่ยงธรร

ich will dir antworten ein wort und deinen freunden mit dir.
ข้าพเจ้าจะตอบท่านกับมิตรสหายของท่านด้ว

hast du aber nichts, so höre mir zu und schweige; ich will dich die weisheit lehren.
ถ้าหาไม่ก็ขอฟังข้าพเจ้า ขอเงียบและข้าพเจ้าจะสอนปัญญาให้แก่ท่าน

ich will euch nicht waisen lassen; ich komme zu euch.
เราจะไม่ละทิ้งท่านทั้งหลายไว้ให้เปล่าเปลี่ยว เราจะมาหาท่า

denn ich will dich belagern ringsumher und will dich ängsten mit bollwerk und will wälle um dich aufführen lassen.
และเราจะตั้งค่ายอยู่รอบเจ้า และเราจะล้อมเจ้ากับบรรดาหอรบ และเราจะยกเชิงเทินขึ้นสู้เจ้

ich will ihre speise segnen und ihren armen brot genug geben.
เราจะอำนวยพรอย่างมากมายแก่เสบียงของเมืองนี้ เราจะให้คนจนของเมืองนี้อิ่มด้วยขนมปั

denn ich will die müden seelen erquicken und die bekümmerten seelen sättigen.
เพราะเราจะให้จิตใจที่อ่อนระอานั้นอิ่ม และจิตใจที่โศกเศร้าทุกดวงเราจะให้บริบูรณ์

dann rufe, ich will antworten, oder ich will reden, antworte du mir!
ขอพระองค์ทรงเรียกเถิด แล้วข้าพระองค์จะทูลตอบ หรือขอให้ข้าพระองค์ทูล และขอพระองค์ทรงตอบแก่ข้าพระองค

bath-seba sprach: wohl, ich will mit dem könig deinethalben reden.
พระนางบัทเชบามีพระเสาวนีย์ว่า "ดีแล้ว เราจะทูลกษัตริย์แทนเจ้า

denn so spricht der herr herr: siehe, ich will dich überantworten, denen du feind geworden und deren du müde bist.
เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสดังนี้ว่า ดูเถิด เราจะมอบเจ้าไว้ในมือของผู้ที่เจ้าเกลียดชัง ในมือของผู้เหล่านั้นที่จิตใจเจ้าเบื่อหน่า

(-) und der könig sprach zu barsillai: du sollst mit mir hinüberziehen; ich will dich versorgen bei mir zu jerusalem.
กษัตริย์จึงตรัสกับบารซิลลัยว่า "ข้ามมาอยู่กับเราเสียเถิด เราจะชุบเลี้ยงท่านให้อยู่กับเราที่กรุงเยรูซาเล็ม

ich will mit dir hinab nach Ägypten ziehen und will dich auch wieder heraufführen; und joseph soll seine hände auf deine augen legen.
เราจะลงไปกับเจ้าถึงอียิปต์ และเราจะพาเจ้าขึ้นมาอีกด้วยแน่ และโยเซฟจะวางมือบนตาเจ้า

"ich will dich unterweisen und dir den weg zeigen, den du wandeln sollst; ich will dich mit meinen augen leiten."
เราจะแนะนำและสอนเจ้าถึงทางที่เจ้าควรจะเดินไป เราจะให้คำปรึกษาแก่เจ้าด้วยจับตาเจ้าอยู