Şunu aradınız:: wir haben gewonnen! (Almanca - Türkçe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

German

Turkish

Bilgi

German

wir haben gewonnen!

Turkish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Türkçe

Bilgi

Almanca

glückwunsch! wir haben gewonnen.

Türkçe

tebrikler! kazandık.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

sie haben gewonnen!

Türkçe

kazandın!

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

wir haben das spiel gewonnen.

Türkçe

biz maçı kazandık.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

glückwunsch! sie haben gewonnen!

Türkçe

tebrikler! kazandınız!

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

glückwunsch, sie haben gewonnen!

Türkçe

tebrikler, siz kazandınız!

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

wir haben zeit.

Türkçe

zamanımız var.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

herzlichen glückwunsch! sie haben gewonnen!

Türkçe

tebrikler! kazandınız!

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

spiel beendet. sie haben gewonnen!

Türkçe

oyun bİttİ, kazandınız!

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

wir haben ein problem.

Türkçe

bir problemimiz var.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

wir haben ja gesündigt.»

Türkçe

biz gerçekten büyük günah işlemiştik."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

glückwunsch, sie haben gewonnen!name of translators

Türkçe

tebrikler, siz kazandınız! name of translators

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

und wir haben euch erschaffen.

Türkçe

sizi biz yarattık, sonra size şekil verdik.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ja, wir haben es getan.

Türkçe

(bunları) biz yapmaktayız.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

wir haben die gegner zerfickt

Türkçe

amina ziki

Son Güncelleme: 2016-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

(auch) wir haben euch vergessen.

Türkçe

(Şimdi) biz de sizi unuttuk.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

und wir haben bestimmt gesündigt.»

Türkçe

biz gerçekten de büyük hata işlemiştik".

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

ja, wir haben unrecht getan.»

Türkçe

biz bundan tam bir gaflet içinde idik, daha doğrusu kendimize zulmettik!” diyecekler.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

wir haben gewiß unrecht getan.»

Türkçe

biz zalimler imişiz."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

wir haben doch deutliche zeichen hinabgesandt.

Türkçe

halbuki biz onlara apaçık âyetler de indirmiştik.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

wahrlich, wir haben (gesandte) geschickt

Türkçe

eğer kesin olarak inanırsanız bilin ki, bu senin rabbinden, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların rabbinden bir rahmettir. o, işitendir, bilendir.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,794,341,427 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam