Şunu aradınız:: überein (Almanca - Ukraynaca)

passwörter stimmen überein
Паролі збігаються

md5-prüfsummen stimmen überein
Суми md5 збігаються

passwörter stimmen nicht überein.
Введені паролі не збігаються.

die passwörter stimmen nicht überein
Паролі не збігаються

stimmt mit allen der folgenden überein
Задовольняє всім наступним

stimmt mit & einer der folgenden überein
Задовольняє будь- якій з наступних

aber ihr zeugnis stimmte noch nicht überein.
Та й так не сходились сьвідчення їх.

elternindex %s stimmt nicht mit kindindex überein
%s індекс у батьківському елементі не відповідає індексу дочірнього

die passwörter für das zertifikat stimmen nicht überein.
Паролі сертифікатів не збігаються.

anzahl von input und message stimmen nicht überein.
Невідповідна кількість input і message

die passwörter für den privaten schlüssel stimmen nicht überein.
Паролі закритого ключа не збігаються.

die anzahl der eingaben/ausgaben stimmt nicht überein.
Невідповідність кількостей вводів і виводів

anzahl von input und sender --info stimmen nicht überein.
Кількість input/ sender -- info не збігається

der smb4k abschnitt stimmt nicht mit dem benötigten format überein.
Формат розділу smb4k не відповідає усталеним нормам.

die id auf dem band stimmt nicht mit der id in der indexdatei überein.
ІД стрічки не відповідає ІД в індексному файлі.

ein vom cookie angegebener pfad stimmt nicht mit der adresse der seite überein.
Шлях у куку не збігається з адресою сторінки.

fehler: das zuerst eingegebene und das wiederholte passwort stimmen nicht überein.
Помилка: початковий пароль і пароль, введений у полі повторення, не збігаються.

name und schlüsselkennung der zertifizierungsstelle stimmen nicht mit den entsprechenden einträgen des ausstellers des zertifikates überein.
Ідентифікатор ключа і назва сертифіката джерела сертифікатів (ca) не збігаються з ідентифікатором ключа і назвою в розділі « Видавець » сертифіката, який ви намагаєтесь використовувати.

die schlüsselkennung der zertifizierungsstelle stimmt nicht mit der kennung im feld„ aussteller“ des verwendeten zertifikates überein.
Ідентифікатор ключа сертифіката джерела сертифікатів (ca) не збігається з ідентифікатором ключа в розділі « Видавець » сертифіката, який ви намагаєтесь використовувати.

denn hagar heißt in arabien der berg sinai und kommt überein mit jerusalem, das zu dieser zeit ist und dienstbar ist mit seinen kindern.
Бо Агара, се Синай, гора в Аравиї, прикладаеть ся ж до теперішнього Єрусалиму, і служить з дітьми своїми.