Şunu aradınız:: durchkreuzen (Almanca - Vietnamca)

du wirst meinen plan... nicht durchkreuzen. peter parker!
mày sẽ không thể ngáng đường tao peter parker.

abwechselnd schlafen. nur so können wir den plan des todes durchkreuzen.
phải cùng nghĩ ra cách nếu muốn thoát khỏi bẫy của thần chết.

es ist inakzeptabel, dass diese schnurrbärtigen barbaren cäsars pläne durchkreuzen!
không thể tha thứ được cho bọn râu mép mọi rợ đó làm hỏng kế hoạch của césar.

und wenn er sie durchkreuzen will... werden wir dem mann und seinen legionen ihr ende bereiten.
và khi hắn tiến đến để ngăn chặn... chúng ta sẽ cho hắn và người của hắn tới kết thúc.

bevor lydia starb, sprach sie von menschen, die unsere pläne durchkreuzen wollen.
trước khi lydia chết, cô ta đã nói về những kẻ sẽ đe dọa đến kế hoạch của chúng ta.

eliminiere die geister, erobert die stadt, und so durchkreuzen wir die pläne des avatars automatisch.
xóa sổ những linh hồn, chiếm kinh thành và ta sẽ trút cơn thịnh nộ của chúng ta lên thế thần.

der große daumen. er bedeutet, sie sind willensstark und haben einen willen, der schwer zu durchkreuzen ist.
ngón cái của cô cho thấy cô là người mạnh mẽ, và ý chí của cô không dễ dàng khuất phục.

es tut mir leid, ihnen ihre pläne durchkreuzen zu müssen, aber die anschuldigungen besagen nicht, dass sie diese haben, sondern dass sie diese verborgen haben. also sollten wir lieber weitermachen.
tôi xin lỗi khi phải dội gáo nước lạnh vào côm nhưng lời buộc tội ở đây không phải là các cô có giữ nó hay không, mà là các cô đã dấu nó, vậy nên chúng ta nên tiếp tục.

colonel coetzee wird sich nicht freuen, wenn sie seine geschäfte durchkreuzen. sie wissen jetzt, wer ich bin, oder? sie machen mir und meinen freunden keine schwierigkeiten, oder?
anh cũng biết tiếng của tôi ở đây rồi đấy chúng ta có thể là bạn của nhau mà đúng không.