Şunu aradınız:: aufstehen (Almanca - Yunanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Yunanca

Bilgi

Almanca

aufstehen

Yunanca

Σηκωθείτε

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

vorzeitiges aufstehen

Yunanca

γρήγορη κινητοποίηση

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

insbesondere beim aufstehen

Yunanca

- Ηπατική δυσλειτουργία: κιτρίνισμα του δέρματος και των ματιών, φαγούρα, ναυτία, διάρροια,

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

können sie aufstehen?

Yunanca

Μπορείτε να σηκωθείτε;

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

- blutdruckabfall beim aufstehen,

Yunanca

- πόνους στο στομάχι, ξηροστομία, αύξηση του σάλιου, ναυτία (εμετός),

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

er muss sofort aufstehen.

Yunanca

Πρέπει να σηκωθεί αμέσως.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

niedriger blutdruck beim aufstehen

Yunanca

χαμηλή αρτηριακή πίεση μετά από μετάβαση στην όρθια θέση

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

nach dem morgendlichen aufstehen, und

Yunanca

αφού σηκωθείτε για πρώτη φορά µέσα στη µέρα και

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

du musst um sechs aufstehen.

Yunanca

Πρέπει να σηκωθείς στις έξι.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

abstimmung durch aufstehen oder sitzenbleiben

Yunanca

ψηφοφορία δι'αναστάσεως

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

früh aufstehen ist gut für die gesundheit.

Yunanca

Το να σηκώνεται κανείς νωρίς είναι καλό για την υγεία.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

niedriger blutdruck oder ein blutdruckabfall beim aufstehen

Yunanca

xαμηλή αρτηριακή πίεση ή πτώση της αρτηριακής πίεσης όταν ο ασθενής σηκώνεται όρθιος

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

blutdruckabfall beim aufstehen, kalte hände und füße

Yunanca

Μειωμένη αρτηριακή πίεση κατά την όρθια θέση, ψυχρότητα στα χέρια και τα πόδια

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

genügend ruhen und normal aufstehen können;

Yunanca

να αναπαύονται και να σηκώνονται χωρίς δυσκολία,

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

die alte frau stürzte und konnte nicht mehr aufstehen.

Yunanca

Η ηλικιωμένη κυρία έπεσε και δε μπορούσε πια να σηκωθεί.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

hoher oder niedriger blutdruck oder ein blutdruckabfall beim aufstehen

Yunanca

Υψηλή ή χαμηλή αρτηριακή πίεση ή πτώση της αρτηριακής πίεσης όταν ο ασθενής σηκώνεται όρθιος

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

dies kann bei ihnen zu einem schwindelgefühl beim aufstehen führen.

Yunanca

Αυτό µπορεί να σας εµφανισθεί µε τη µορφή ζάλης κατά την έγερση.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

abfallender blutdruck beim aufstehen schwinden oder verlust des bewusstseins desorientiertheit

Yunanca

Μείωση της αρτηριακής πίεσης κατά την ορθοστασία Μειωμένο επίπεδο συνείδησης ή απώλεια συνείδησης Αποπροσανατολισµός

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

- schwindel oder ohnmacht bei plötzlichem aufstehen (orthostatische hypotonie)

Yunanca

ΑΡΙΘΜΟΣ( ΟΙ) Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

- schwindelgefühl beim aufstehen, unkontrollierte bewegungen des gesichts oder des körpers,

Yunanca

- αίσθημα ζάλης όταν είστε όρθιος, ανεξέλεγκτες κινήσεις του προσώπου ή του σώματος,

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
7,739,285,089 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam