Şunu aradınız:: haftanstalten (Almanca - Yunanca)

Überbelegung von haftanstalten
υπερπληθυσμός των φυλακών

schadensminimierung in haftanstalten (
Κέντρα νεότητας

internationale beobachtungsstelle für haftanstalten
Διεθνές Παρατηρητήριο Φυλακών

unterstützung für drogenkonsumenten in haftanstalten
Κάpiοιε‹ χώρε‹ έχουν αναpiτύξει ειδικέ‹ στρατηγικέ‹ για το σωφρονιστικό σύστη†α.

gesundheitsversorgung und soziale betreuung in haftanstalten
Κοινωνική επανένταξη

hilfe und behandlung für drogenkonsumenten in haftanstalten
Παροχή συνδροµής και θεραpiείας στουςκρατούµενους χρήστες ναρκωτικών

die haftanstalten selbst erhalten symbolische bedeutung.
Οι ίδιες οι φυλακές αποκτούν συμβολική σημασία.

betrifft: situation der frauen in den haftanstalten
Θέμα: Δημόσιες Συμβάσεις για Δημοπρατήσεις Αυτοκινητοδρόμων

behandlung in haftanstalten (alternativen zu haftstrafen zwangsbehandlung
Υπηρεσίες «χαμηλού κατωφλίου» t

betrifft: verhinderung des einschmuggeins von drogen in haftanstalten
Στην ουσία αυτός έθεσε πρώτος σε κίνηση αυτή τη νομοθετική πρωτο­βουλία.

eine weitere präventivmaßnahme ist die schaffungdrogenfreier abteilungen in den haftanstalten.
Ένα άλλο piροληpiτικό µέτρο είναι η καθιέρωση εντός των σωφρονιστικών ιδρυµάτων µονάδων όpiου δεν γίνεταιχρήση ναρκωτικών.

neue entwicklungen bei der bekämpfung der verbreitung von infektionskrankheiten in haftanstalten
Νέες εξελίξεις όσον αφορά την καταpiολέµηση τηςδιάδοσης λοιµωδών νοσηµάτων στις φυλακές

aktionen und maßnahmen für drogenkonsumenten in haftanstalten in den neuen mitgliedstaaten
∆ράσεις και piαρεµβάσεις για τους χρήστες ναρκωτικών σε σωφρονιστικά ιδρύµατα στα νέα κράτη µέλη

allerdings werden in haftanstalten maßnahmen gegen drogenbedingte infektionskrankheiten ergriffen.
Παρ’ όλα αυτά, στα σωφρονιστικά ιδρύµατα γίνεται ιατρική αντιµετώpiιση λοιµωδών νοσηµάτων piου συνδέονται µε τα ναρκωτικά.

unbegleitete minderjährige werden in keinem falle in gewöhnlichen haftanstalten untergebracht.
Οι ασυνόδευτοι ανήλικοι δεν κρατούνται ποτέ σε σωφρονιστικά καταστήματα.

die kritik im bericht des europarates über die haftanstalten in europa ist gerechtfertigt.
Η κριτική που ασκείται από την έκθεση του Συμβουλίου της Ευρώπης για όλες τις φυλακές της Ευρώπης είναι δικαιολογημένη.

der erste punkt betrifft die auch im bericht angesprochene drogensucht in den haftanstalten.
Ένα δεύτερο βασικό σημείο είναι ο έλεγχος και η διαφώτιση.

weitere maßnahmen zur achtung der menschenrechte durch strafverfolgungsbehörden sowie in haftanstalten und gefängnissen.
Διασφάλιση του σεβασμού των ανθρώπινων δικαιωμάτων από τα όργανα επιβολής του νόμου στα κρατητήρια και τις φυλακές.

dank dieses fakultativprotokolls ist es unabhängigen experten künftig möglich, inspektionen von haftanstalten durchzuführen.
Διεθνείς οργανισμοί και διασκέψεις τόπους κράτησης ώστε να αποτρέπονται τα βασα­νιστήρια.

die aufrechterhaltung der öffentlichen ordnung in den haftanstalten der mitgliedstaaten fällt in den zuständigkeitsbereich der mitgliedstaaten.
sierra gonzález (gue/ngl). - (es) Κυρία Πρόεδρε, τα αυξανόμενα προβλήματα που δημιουργούνται στην εκκαθάριση απαιτήσεων για ζημία των πεζών θυμάτων, εδώ και πολύ καιρό, απαιτούν έναν κανο­νισμό για την επίλυση τους.