Şunu aradınız:: ich muss gehen (Almanca - Yunanca)

ich muss ins bett gehen.
Πρέπει να πάω για ύπνο.

das ist nett, aber ich muss gehen.
Σα m ευχαριστώ, αλλά p i ρ έ p i ε ι να φύγω.

ich muss ins bett.
Πρέπει να πάω για ύπνο.

ich muss jetzt weg.
Πρέπει να φύγω τώρα.

ich muss die rechnung bezahlen.
Πρέπει να πληρώσω το λογαριασμό.

ich muss einen brief schreiben.
Πρέπει να γράψω ένα γράμμα.

ich muss das protokoll diesbezüglich korrigieren.
Πρέπει να βάλω τα πράγματα στη θέση τους ως προς το θέμα αυτό.

ich muss dir eine dumme frage stellen.
Πρέπει να σου κάνω μιά χαζή ερώτηση.

herr kollege, ich muss sie leider unterbrechen.
Κύριε landsbergis, λυπάμαι αλλά πρέπει να σας διακόψω.

die gesamte kommission muß gehen- endgültig.
Η Επιτροπή πρέπει σύσσωμη να φύγει- και να παραμείνει μακριά.

ich muß protestieren.
Το λόγο έχει τώρα ο κ. Παπουτσής.

wenn der inhalator aber doch einmal gereinigt werden muss, gehen sie wie folgt vor:
Ωστόσο, αν χρειαστεί να καθαρίσετε τη συσκευή, ακολουθήστε τα ακόλουθα βήματα:

ich muß dies korrigieren.
Ανησυχούμε γι'αυτό.

symptome, die beachtet werden müssen: gehen sie zum arzt
Συμπτώματα που απαιτούν προσοχή: επισκεφτείτε ένα γιατρό

ich muß die geschäftsordnung einhalten.
Είμαι υποχρεωμένος να ακολουθήσω τον Κανονισμό.

ich muß hierzu etwas sagen.
Τις καταψήφισα.

die schlußfolgerung, die wir daraus ziehen müssen, ist klar. mobutu muß gehen.
Ασφαλώς πρέπει να υποστηρίξουμε και να ενθαρρύ­νουμε ένα πραγματικό φόρουμ για τις περιφέρειες.

ich muß daher für den entschließungsantrag stimmen.
Αυτό είναι εφικτό με τέλη κυκλοφο­ρίας βάσει της αρχής της εδαφικότητας.

ich denke, ich muß nichts mehr hinzufügen.
27 θα απαντηθούν γραπτώς.

frau präsidentin! ich muß herrn brok widersprechen.
Κυρία Πρόεδρε, πρέπει να ανασκευάσω τα όσα είπε ο κ. brok.