Google'a Sor

Şunu aradınız:: polio (Almanca - Yunanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Yunanca

Bilgi

Almanca

POLIO

Yunanca

Πολιομυελίτιδα

Son Güncelleme: 2013-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Post-Polio-Syndrom

Yunanca

Μεταπολιομυελιτικό σύνδρομο

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Post-Polio-Syndrom

Yunanca

μεταπολιομυελιτικό σύνδρομο

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Anti-Polio Typ 1 (1/8 Verdünnung)

Yunanca

Κατά της πολιομυελίτιδας τύπου 1 (αραίωση 1/8)

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Anti-Polio-Typ 1 (1/8 Verdünnung)

Yunanca

Κατά της πολυομυελίτιδας τύπου 1 (αραίωση 1/8)

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Anti-Polio Typ 1 ( 8 [1/Verdünnung])

Yunanca

Αντι-πολιομυελίτιδας τύπου 1 ( 8 (1/αραίωση))

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Für Diphtherie, Tetanus, Polio, Hepatitis B und Hib wurden serologische Korrelate für eine Schutzwirkung festgelegt.

Yunanca

Όρια οροπροστασίας έχουν τεκμηριωθεί για διφθερίτιδα, τέτανο, πολιομυελίτιδα, ηπατίτιδα B και Hib.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Reise in ein Gebiet, in dem Polio endemisch ist oder Verdacht auf Zirkulation des Poliovirus besteht oder dieser bestätigt wurde

Yunanca

ιστορικό ταξιδιού σε περιοχή όπου ενδημεί η πολιομυελίτιδα ή σε περιοχή όπου υπάρχουν υπόνοιες ή επιβεβαίωση κυκλοφορίας του ιού της πολιομυελίτιδας.

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Testing for SV40 in Polio Virus Vaccines CPMP Position Statement on the Quality of Water used in the production of Vaccines for parenteral use

Yunanca

CPMP Position Statement on the Quality of Water used in the production of Vaccines for parenteral use

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

Anti-Polio-Typ 3 (1/8 Verdünnung) † N = Anzahl der Kinder

Yunanca

Κατά της πολυομυελίτιδας τύπου 3 (αραίωση 1/ 8) † N = αριθμός ασθενών

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Die Arbeit von Cork Polio, General Aftercare und dem Rehabilitation Institute sowie frei willigen Gremien wurde in der Vergangenheit vom Sozialfonds energisch unterstützt.

Yunanca

Η προσέγγιση και η σύγκριση θα πρέπει να γίνονται σε συνολικό ευρω­παϊκό επίπεδο.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Ih­ren Aufenthalt haben folgende Organisatio­nen mitgestaltet: Cork Polio, National Re­habilitation Board und Rehabilitation Insti­tute in Irland und Enaip in Italien.

Yunanca

τέχουν η Ιρλανδία, η Γαλλία και η Γερ­μανία υπό την αιγίδα της AnCO και της Association Ouvrière des Compagnons du Devoir.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Masern, Mumps, Röteln, oraler Polio-Impfstoff, BCG, Gelbfieber, Windpocken und Ty21a-Typhusimpfstoffe.

Yunanca

Παραδείγματα ζωντανών εμβολίων είναι: εμβόλια ιλαράς, παρωτίτιδας, ερυθράς, από του στόματος έναντι της πολιομυελίτιδας, κατά της φυματίωσης (BCG), κίτρινου πυρετού, ανεμοβλογιάς και TY21a τυφοειδούς πυρετού.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

Die beobachtete Reduktion der Antwort auf Pertussis-Antigene wie auch auf den inaktivierten Polio-Impfstoff (IPV) war inkonsistent.

Yunanca

Παρατηρήθηκε μη αναμενόμενη μείωση της ανταπόκρισης στα αντιγόνα του κοκκύτη καθώς και στο αδρανοποιημένο εμβόλιο της πολιομυελίτιδας (IPV).

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Die beobachtete Reduktion der Antwort auf Pertussis-Antigene wie auch auf den inaktivierten Polio-Impfstoff (IPV) war inkonsistent.

Yunanca

Η κλινική σηµασία αυτών των αλληλεπιδράσεων δεν είναι γνωστή.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

Die gleichzeitige Verabreichung von Rotarix und oralem Polio-Impfstoff (OPV) beeinflusst die Immunantwort auf die Polio-Antigene nicht.

Yunanca

Η ταυτόχρονη χορήγηση του Rotarix και του από του στόματος χορηγούμενου εμβολίου έναντι της πολιομυελίτιδας (OPV) δεν επηρεάζει την ανοσιακή ανταπόκριση στα αντιγόνα της πολυομυελίτιδας.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Die zeitgleiche Anwendung von RotaTeq und oralem Polio-Impfstoff (OPV) beeinflusste die Immunreaktion auf die Poliovirus-Antigene nicht.

Yunanca

Η ταυτόχρονη χορήγηση του RotaTeq με εμβόλιο πολιομυελίτιδας από το στόμα (OPV) δεν επηρέασε την ανοσολογική απάντηση στα αντιγόνα πολιομυελίτιδας.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

In den klinischen Studien wurden keine weiteren Impfstoffe / Arzneimittel, einschließlich oralem Polio-Impfstoff und Malariamitteln, zusammen mit Dukoral gegeben.

Yunanca

Δεν έχουν συγχορηγηθεί άλλα εμβόλια/φαρμακευτικά προϊόντα με το Dukoral σε κλινικές μελέτες, συμπεριλαμβανομένου του πόσιμου εμβολίου πολιομυελίτιδας και των εμβολίων για την ελονοσία.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

In einigen klinischen Studien wurde Tritanrix HepB gleichzeitig mit oralem Polio-Impfstoff und dem Haemophilus influenzae Typ b (Hib)-Impfstoff verabreicht.

Yunanca

Σε κλινικές μελέτες, το Tritanrix HepB ΗΒ χορηγήθηκε ταυτοχρόνως με το από του στόματος εμβόλιο της πολυομυελίτιδας ( OPV ) και το εμβόλιο Haemophilus influenzae τύπου β ( Hib ).

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Überempfindlichkeitsreaktionen nach vorheriger Verabreichung von Diphtherie-, Tetanus-, Pertussis-, Hepatitis B- oder Polio-Impfstoffen

Yunanca

Υπερευαισθησία μετά από προηγούμενη χορήγηση εμβολίων κατά της διφθερίτιδας, τετάνου, κοκκύτη, ηπατίτιδας Β ή πολιομυελίτιδας.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam