İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sozialgesetzbuches lü entgegenstehen, in der der zeitpunkt des eintritts der zahlungsunfähigkeit des arbeitgebers als der zeitpunkt der entscheidung über den antrag auf eröffnung des insolvenzverfahrens und nicht als der zeitpunkt der einreichung dieses antrags definiert wird.
«1) Τα άρθρα 3, παράγραφος 2, και 4, παράγραφος 2, της οδηγίας 80/987/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 1980, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη, πρέπει να ερμηνευθούν υπό την έννοια ότι απαγορεύουν εθνική νομοθετική διάταξη, όπως το άρθρο 183, παράγραφος 1, του sozialgesetzbuch iii (γερμανικού κώδικα κοινωνικής ασφαλίσεως βιβλίο iii), η οποία καθορίζει ως ημερομηνία επελεύσεως της αφερεγγυότητας του εργοδότη την ημερομηνία της εκδόσεως αποφάσεως επί της αιτήσεως για την κίνηση της διαδικασίας συλλογικής ικανοποιήσεως των πιστωτών, και όχι εκείνη της υποβολής της αιτήσεως αυτής
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: