Şunu aradınız:: zugaben (Almanca - Yunanca)

zugaben
5.1.1

verbot von zugaben;
Απαγορεύσεις επί των προσφορών

— verkäufen mit zugaben,
233 τοϋ 1966, σ. 3947/66),

unentgeltliche zuwendungen und zugaben
Δωρα και Προσφορεσ

vollbild-texteditor ohne störende zugaben
Επεξεργαστής κειμένου πλήρους οθόνης, που δεν αποσπά την προσοχή σας

einige mitgliedstaaten haben höchstwerte für zugaben festgelegt.
Ορισμένα κράτη μέλη θέτουν ανώτατα επίπεδα αξίας επί των προσφορών.

verbot von zugaben: einige mitgliedstaaten verbieten zugaben.
Σε ορισμένα κράτη μέλη απαγορεύονται οι προσφορές.

absatz 2: verteilung von unentgeltlichen zuwendungen und zugaben
Παράγραφος 2 – διανομή δώρων και προσφορών.

transparenzvorschriften im zusammenhang mit rabatten, zugaben, preisausschreiben und gewinnspielen
Διατάξεις περί διαφάνειας σχετικές με εκπτώσεις, προσφορές, διαφημιστικούς διαγωνισμούς και παιχνίδια

die als zugaben angebotenen waren oder dienstleistungen kauft der auftraggeber bei den anbietern.
Ο προωθών τις πωλήσεις αγοράζει τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες που παρέχονται ως προσφορές από προμηθευτές.

im vorliegenden fall untersagen österreichische vorschriften allgemein, verbrauchern neben waren oder leistungen unentgeltliche zugaben zu ge währen.
Επιπλέον, η αιτιολογία της οδηγίας αναφέρει ότι το Κοινο­βούλιο και το Συμβούλιο τόνισαν ότι η συνέχεια που δόθηκε από τα κράτη μέλη σε σύσταση της Επιτροπής δεν είχε επιτρέψει την εξ ολοκλήρου πραγματοποίηση του επιδιωκόμενου αποτελέ­σματος.

in belgien bestehen ausführliche regelungen für sonder­aktionen, schlußverkäufe, räumungsverkäufe, rabatte und kostenlose zugaben (gesetz vom
Σε τομείς όπως οι εγγυήσεις καταναλωτικών αγαθών εξακολου­θούν να υπάρχουν διατάξεις σε εθνικό επίπε­δο, παρόλο που αναλαμβάνονται κοινοτικές πρωτοβουλίες (')·

nach zugabe des lösungsmittels gut schütteln.
Μετά από την προσθήκη του διαλύτη ανακινείστε καλά το φιαλίδιο.