Şunu aradınız:: zunächst (Almanca - Yunanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Yunanca

Bilgi

Almanca

zunächst

Yunanca

Προετοιμασία

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Almanca

patienten zunächst die

Yunanca

διγοξίνης σε περίπτωση που η

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

zunächst das strukturproblem.

Yunanca

Έτσι λοιπόν έχουν τα πράγματα.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

zunächst zur volkssouveränität.

Yunanca

• Κατ' αρχήν, η λαϊκή κυριαρχία.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

zunächst: wer zahlt?

Yunanca

Το πρώτο είναι ποιος πληρώνει.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

zunächst gewährter zuschuß

Yunanca

αρχικά εγκριθείσα χρηματοδοτική συνδρομή

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

marin zunächst angenommen.

Yunanca

marín και, ιδιαίτερα, οι τροπολογίες αριθ.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

zunächst die bse-frage.

Yunanca

Καταρχάς το θέμα της ΣΕΒ.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

behandelten patienten zunächst die

Yunanca

διγοξίνης σε περίπτωση που η

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

hierzu zunächst ein beispiel.

Yunanca

Αρχίζω με ένα παράδειγμα.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

laufzeit: zunächst 2017 bis 2020

Yunanca

Πρόταση/πρωτοβουλία με ισχύ αρχικά από το 2017 μέχρι το 2020

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

zunächst zum rechar-programm.

Yunanca

Κατ' αρχάς, συνάπτουν

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

narjes. - zunächst zum verfahren.

Yunanca

Παράρτημα.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

soweit zunächst meine ausführungen.

Yunanca

Αυτά ήθελα να πω κατ' αρχάς, κύριε Πρόεδρε.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

einige einzelheiten: zunächst waren.

Yunanca

Τίποτε δεν βιάζει.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

entfernen sie zunächst große luftblasen

Yunanca

Πρώτα αφαιρέσετε κάθε μεγάλη φυσαλίδα αέρα

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

1 + 2) wurden zunächst erläutert.

Yunanca

1+2) παρουσιάζονται.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

zunächst würden überholte bestimmungen gestrichen.

Yunanca

Πρώτον, οι παρωχημένες ρήτρες θα διαγράφονταν.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

diese höchstmenge beträgt zunächst 30 kg.

Yunanca

Το εν λόγω όριο βάρους αρχικά δεν δύναται να υπερβαίνει τα 30 kg.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

die kommission möchte zunächst folgendes klarstellen:

Yunanca

Η Επιτροπή επιθυμεί κατ’ αρχήν να καταστήσει σαφή τα εξής:

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,762,483,264 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam