Şunu aradınız:: dich trifft der schlag (Almanca - Çekçe)

- dich trifft noch der schlag!
klepne vás pepka!

den trifft der schlag.
- v pořádku. jsem pro něj zajímavá, nebo nejsem.

mich trifft der schlag!
hrom do toho!

dann trifft es sie wie der schlag.
pak jí to dojde.

ich dachte, mich trifft der schlag.
myslel jsem, že dostanu infarkt.

und der schlag.
a nadhoz.

- treff dich der schlag, omar.
-běž do řiti, omare.

dann: der schlag.
"jen pojď!" a bum!

der schlag war hart.
praštil jsem ho pořádně.

- reg dich nicht so auf, sonst trifft dich noch der schlag.
klid, nebo tě klepne pepka. já jsem úplně klidný.

- cyril, dich trifft...
cyrile, ty...

der schlag auf die erde
bití země!

der schlag auf den kopf.
- po tom úderu do hlavy.

wo traf sie der schlag?
- kam vás uhodila?

dich trifft noch der schlag, wenn du dich nicht bald in die gewalt kriegst.
dostaneš infarkt, jestli se nebudeš hlídat.

da kommt der schlag her.
odtud přichází úder!

der schlag ist kinderleicht, moss.
- je to velice jednoduchá rána, mossi.

- dich trifft keine schuld.
-není to tvoje vina, davide.

- der schlag soll dich treffen!
- měl bych ti urazit palici!

das war der schlag des turniers!
to byl zázrak turnaje!