Şunu aradınız:: voll verweint fließen immer wieder tränen (Almanca - İngilizce)

immer wieder
immer wieder

immer wieder ...
anew....

immer wieder:
-- is ask your horse:

... immer wieder!
... over and over!

immer wieder gern.
immer wieder gern.

immer wieder toll :)
immer wieder toll :)

immer wieder gerne
immer wieder gerne

immer wieder dienstags.
immer wieder dienstags.

- immer wieder verwendbar
- can be used many times

ich konnte nicht anders als immer wieder in tränen auszubrechen.
nothing went as i wanted. i could not but shed tears over and over again.

(durch das ineinander fließen der farben entstehen immer wieder neue effekte).
(by letting the paints merge, you can create different effects every time anew.) let the paint dry.

darüberhinaus fließen immer wieder kunsthistorische referenzen auf bildgattungen - wie dem gruppenportrait - ein.
in addition, art historical references to picture genres such as the group portrait are repeatedly merged into the work.

darüber hinaus fließen immer wieder kunsthistorische referenzen auf bildgenres - wie das gruppenportrait - ein.
in addition, art historical references to picture genres - such as the group portrait - are repeatedly incorporated.

unter tränen sagte er, dass er immer wieder für sevilla spielen würde.
he left sevilla in tears and said that he would love to play for sevilla again.

bunt, voller vielfalt schönheit, und stärke, immer wieder neues erleben darf.
multicoloured, brightly, full of variety beauty, and strength, over and over again allowes themselfs to make new experiences.

wir müssen darüber sprechen und maßnahmen ergreifen, damit nie wieder tränen fließen müssen.
words must be found and action taken to avoid further need for tears.

kostenwirksamkeitserwägungen fließen immer stärker in die preisfindung für arzneimittel und die erstattungsentscheidungen der zuständigen behörden ein.
cost effectiveness considerations are being increasingly brought into pharmaceutical pricing and reimbursement decisions by competent authorities.

ist es ihm aber zuteil geworden, wird er gewiß wieder tränen vergießen, damit es sich wiederhole.
but this got, he will certainly weep again for its return.

die farben der natur fließen immer, wir versuchen, unsere farben stabil zu machen."
the colors of nature always flow, while we try to make our colors stable."