Şunu aradınız:: der status ihrer bestellung wurde geandert (Almanca - İtalyanca)

status ihrer bestellung
stato dell'ordine

oder den status ihrer bestellung überprüfen?
controllare lo stato dell'ordine?

verzögerung bei der vorbereitung ihrer bestellung
ritardo nella preparazione del vostro ordine

wird aus ihrer bestellung entfernt.
verrà rimosso dall'ordine.

ihre bestellung nicht verarbeitet wurde
l'ordine non è stato inserito

der status des teilnehmers %1 wurde geändert: %2
lo stato del partecipante %1 è stato cambiato in: %2

haben sie fragen zu ihrer bestellung?
hai domande sul tuo ordine?

Überprüfen sie bitte den status ihrer netzwerkverbindung.
controlla lo stato della tua connessione di rete.

der paragraph wurde geändert.
l'osservanza di questa regola, oltre a semplificare il lavoro di tastiera, consente un notevole risparmio di battute.

zeigt den status ihrer ec2-server-instanzen.
mostra lo stato delle istanze ec2 in esecuzione su determinati account

das konzept der beratungspflicht wurde geändert.
il concetto di obbligo di consulenza è stato modificato.

und sie können auf einen blick den status ihrer kontakte sehen.
e puoi vedere in un attimo lo stato dei tuoi contatti.

haben sie fragen zu ihrer bestellung oder allgemeine oder technische fragen?
avete bisogno di aiuto per l'inoltro di un ordine oppure per questioni tecniche o generali?

brauchen sie hilfe bei ihrer bestellung oder bei allgemeinen, technischen fragen?
avete bisogno di assistenza con il vostro ordine o con domande generali o di carattere tecnico?

der bilaterale leitkurs von vier währungen wurde geändert.
da lunghi anni lo sviluppo della comunità è dipeso essenzialmente dalla buona volontà degli stati membri.

dort können sie details zu ihrer bestellung einsehen und sich ihre rechnung erneut ausdrucken.
si potranno rivedere i dettagli dell'ordine e anche ristampare la relativa fattura.

die spezifikation wurde geändert
il disciplinare è stato modificato

das dokument wurde geändert.
il documento è stato modificato

• über unsere websites aufgegebene bestellungen entgegenzunehmen, zu verarbeiten und zu liefern, rechnungen für sie zu erstellen oder sie über den status ihrer bestellung zu informieren
• registrare, elaborare o consegnare ordini effettuati tramite i nostri siti web, inviare fatture o avvisi agli utenti sullo stato degli ordini;

ihre bestellung wird dann an uns übertragen.
per inviare l'ordine.