Şunu aradınız:: eine nichtigkeitsbeschwerde gegen diesen ... (Almanca - İtalyanca)

verstöße gegen diesen titel
infrazioni al presente titolo

(e) ich bin gegen diesen
presidente. — al paragrafo 8 sono stati presentati due emendamenti (3):

ich protestiere gegen diesen geschäftsverlauf.
gli imputati presentavano segni inequivocabili di percosse.

ist jemand gegen diesen vorschlag?
qualcuno desidera esprimersi contro tale proposta?

er sei deshalb gegen diesen Änderungsantrag.
si dichiara dunque contrario all'emendamento.

gibt es einwände gegen diesen vor­schlag?
considero questo messaggio come un segnale di incoraggiamento molto forte, cosa di cui vi ringrazio.

wir haben gegen diesen bericht gestimmt.
abbiamo votato contro questa relazione.

jeder sollte gegen diesen Änderungsantrag stimmen.
tutti dovrebbero votare contro quell’ emendamento.

möchte jemand gegen diesen antrag sprechen?
qualcuno desidera intervenire contro tale richiesta?

wenn sie sich gegen diese
analogamente, se bisogna scremare gli stati verso l'alto, bisogna ancge farlo verso il

gegen diese vertragsbestimmungen darstellen.
causa t-167/94 detlef nolle / consìglio dell'unione europea politica commerciale

9 gegen diese entscheidung ein (
9 grado delle comunità europee (

ich stimme gegen dieses dokument.
voto contro questo documento.

beschwerdeverfahren für verstöße gegen diese verordnung
procedure di reclamo per presunte violazioni del presente regolamento

gegen diese entscheidung erhob er klage.
contro tale decisione ha interposto ricorso.

einiges spricht jedoch gegen diese einschätzung.
ciononostante vari elementi contraddicono tale analisi.

inwiefern verstößt italien gegen diese vorschriften?
in che modo l’italia contravviene alla regola?

kann eine ebenso kosteneffiziente art und weise gefunden werden, dann muß man sich für diese entscheiden.
mombaur (ppe). — (de) signor presidente, è un diritto sovrano di ogni stato decidere quali fonti primarie di energia intende utilizzare.

herr woltjer muß dies entscheiden.
che sia l'onorevole woltjer a decidere.