Şunu aradınız:: lizenzlaufzeit (Almanca - İtalyanca)

während der lizenzlaufzeit erhalten sie:
durante il periodo di validità della licenza il cliente riceve:

kostenfreie updates und upgrades während der lizenzlaufzeit
aggiornamenti e upgrade gratuiti per tutta la durata della licenza

kostenfreie updates und upgrades während der gesamten lizenzlaufzeit
aggiornamenti e upgrade gratuiti per tutto il periodo di validità della licenza

nein, da sie mit dem kauf einer avira software zunächst eine befristete lizenzlaufzeit zwischen ein und drei jahren erwerben.
no, con l'acquisto di un software avira si riceve una licenza a durata limitata, che può essere rinnovata mediante un nuovo acquisto nel nostro online shop.

der aktuellen lizenzlaufzeit erworben werden, berechnen sich aus der differenz des aktuell gültigen preises des ursprünglichen und des neuen lizenzpakets.
del periodo di licenza in vigore avranno un prezzo pari alla differenza tra il costo totale originale del pacchetto di licenze acquistato e il prezzo totale corrente del nuovo pacchetto di licenze.

der aktuellen lizenzlaufzeit erworben werden, berechnen sich aus der hälfte der differenz des aktuell gültigen preises des ursprünglichen und des neuen lizenzpakets.
del periodo di licenza in vigore avranno un prezzo pari al 50% della differenza tra il costo totale originale del pacchetto di licenze acquistato e il prezzo totale corrente del nuovo pacchetto di licenze.

innerhalb der lizenzlaufzeit stehen virendatenbank- und programm-aktualisierungen kostenlos im internet zur verfügung; technischer support ist ebenso kostenfrei enthalten.
la licenza di avg include tutti gli aggiornamenti del programma e del database e l'assistenza tecnica completa per la durata della licenza.

anwendern, die noch mit vorgängerversionen arbeiten, ermöglicht der it-sicherheitsexperte innerhalb ihrer lizenzlaufzeit die kostenfreie migration auf die aktuelle, neunte generation und bietet somit maximalen schutz unter windows 7.
gli utenti che adoperano versioni precedenti di avira possono eseguire la migrazione all'attuale versione di nona generazione, completamente gratuita nel periodo attivo di licenza, e ottenere il massimo di livello di protezione in windows 7.

lizenzlaufzeiten: 1 jahr oder 3 jahre
durata: 1 anno o 3 anni