Şunu aradınız:: البيوكيميائية (Arapça - İngilizce)

أنه مصدر ! السلاح البيوكيميائية
it's exporting a biochemical weapon!

إنه حول الإبادة البيوكيميائية الجماعية
it's about biochemical genocide.

مرشح الفيلمون يلتقط الطاقة البيوكيميائية
the philemon filter detects biochemical energy.

عدّ الدم الشامل والقياسات البيوكيميائية , جميعها مستقرة
hembicillin cbc and a biochemical panel. all stable.

وإسرائيل الآن بصدد تعزيز تشريعاتها التي تنظم استيراد المواد البيوكيميائية والنووية.
israel is currently in the process of consolidating legislation governing the export of bio-chemical and nuclear materials.

كيف تتوقع مني أن معادلة توازن البيوكيميائية معقدة دون وجود نوع من السياق ؟
how do you expect me to balance a complex biochemical equation without some sort of context?

اليوم في الطب الحديث ، هناك فهم حقيقي للضوء من خلال منظور البيوكيميائية تقريبا.
in today's modern medicine, there is a real understanding of light in an almost biochemical way.

وطبيعة أي خلية و ببنيتها البيوكيميائية الأساسية تتحدّد بكون أيٍ من تلك الجينات الـ 25,000 نشطاً ولأي مستوى.
and the nature of a given cell driving its underlying biochemistry is dictated by which of these 25,000 genes are turned on and at what level they're turned on.

فأشكال الحياة في المحيط تتوقف على حالته البيوكيميائية التي تتأثر بما يطرأ من تغيّرات على حالته الفيزيائية وجريان المياه فيه.
ocean life is dependent on the biogeochemical status of the ocean, which is affected by changes in its physical state and circulation.

تُرسلها داخل مبنى مُشابه لهذا كأول المستجيبين للبحث عن الدُخلاء ، أو البحث عن التسربات البيوكيميائية أو التسربات الغازية.
you can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks.

تركيبته الحالية هي نتاج بلايين السنين من التعديلات البيوكيميائية للغلاف الجوي القديم (paleoatmosphere) بواسطة الكائنات الحية.
its current composition is the product of billions of years of biochemical modification of the paleoatmosphere by living organisms.

أجل، إنّها تنتقل من الحبوب التي تبقى الشخص صاحيا لأيام متتالية... إلى الهياكل الخارجية البيوكيميائية وصولا إلى تقنية الجسيمات المتناهية الصغر.
yeah,it runs the gamut from pills that will keep a person awake for days at a time to biomechanical exoskeletons to nanoparticle technology.

تتفاوت تركُّزات زئبق الميثيل في أجساد السمك بنسبة تزيد عن 10 أضعاف (63) بسبب التفاوت في مسارات الزئبق البيوكيميائية البيئية وفي الشبكات الغذائية المائية.
concentrations of mehg in fish tissues vary by over a factor of ten (63) because of variation in the environmental biogeochemical pathways of hg and in aquatic foodwebs.

وتتوقف الجهود الرامية إلى قياس فوائد تخفيض التلوث بالزئبق الناتج عن فعل البشر، قياساً كمِّياًّ، على النماذج البيوكيميائية ونماذج الشبكات الغذائية المتصلة بانبعاثات الزئبق إلى مواقع تركُّز الأسماك.
efforts effort to quantify the benefits of reducing anthropogenic hg pollution are dependent on biogeochemical and foodweb models relating hg releases to fish concentration.

قد تتكون الأدلة السريرية أو البيوكيميائية على سمية الكبد خلال 1-4 أيام، وإن كانت قد تكون واضحة في خلال 12 ساعة في الحالات الشديدة {69}.
clinical or biochemical evidence of liver toxicity may develop in one to four days, although, in severe cases, it may be evident in 12 hours.

والعمل الذي تقوم به كوريا الجنوبية، الدولة المعــتدية، بتشويه سمعة بلدي، بينما تحتفظ بمخزون ضخم من اﻷسلحــة الكيميائية ليس سوى خطة مخادعة ﻹخفاء استعداداتها لشن حرب جديدة باﻷسلحة البيوكيميائية.
the fact that south korea, which is the offender, is slandering my country while maintaining a huge storage of chemical weapons is nothing but a deceptive plot to keep behind a screen its preparations for new biochemical-weapons warfare.

(ج) التراوح البيئي في الظروف الميكروبية والبيوكيميائية؛
(c) environmental variability in microbial and biochemical conditions;