Şunu aradınız:: الذي قد يصعب مهمة المعلم (Arapça - İngilizce)

قد يصعب استيعابه.
it can be difficult to understand it.

هذا يصعب مهمة الزوج
that makes heavy calls on the right man

قد يصعب التعرف عليها بدقة
may be difficult to accurately identify

دوافع قد يصعب التحكم بها.
urges they might find hard to control.

أجل، قد يصعب استيعاب الأمر
yeah, that might have been tough to swallow.

لكن هذه الحالة قد يصعب عكسها.
but it was also possible that the situation might not be easily reversed.

قد يصعب معرفة ذلك بمجرد النظر
it may be hard to tell just by looking

إن هذا اﻷمر قد يصعب تنفيذه وتعزيزه.
this would be difficult to implement and enforce.

قد يصعب عليك تصديق ذلك أن في قلبي مواضع حنان
it may be hard to believe that my heart has its tender spots.

إلا أن قدرة البلدان على الاستيعاب قد يصعب تقييمها.
the absorption capacity of the country may be difficult to assess, however.

قد يصعب أو يستحيل اكتشاف أو إزالة المواد المتغلغلة
permeated material may be difficult or impossible to detect and remove

ومع ذلك، قد يصعب الحصول على أسعار أعلى لهذه المنتجات.
however, price premiums for such products may be difficult to obtain.

وهناك معايير معينة قد يصعب على المنتجين اﻷجانب التقيد بها.
certain criteria may be difficult for foreign producers to comply with.

،قد يصعب عليك تخيّل ذلك ولكن القناع بنى شخصيته الخاصة اليوم
it may be hard for you to imagine, but your mask seems to have its own character today.

وأشارت وفود أخرى إلى أنه قد يصعب على حكوماتها إيفاد ممثلين إلى اجتماع آخر.
others pointed out that their governments might find it difficult to send representatives to another meeting.

كما أنه قد يصعب على الحكومات تحديد مستوى المخاطر التي ينطوي عليها مشروع ما.
establishing the risk level of a project might also be difficult for governments.

غير أنه قد يصعب عملياً تقديم الدليل على أنهم سلموا أسلحتهم بصورة حقيقية ودائمة.
in practice, however, it may be difficult to establish that they have genuinely and permanently laid down their arms.

وفي بعض البلدان التي تفتقر إلى سجلات ولادة واضحة، قد يصعب إثبات الجنسية.
in some countries, where there are no clear birth records, it may be difficult to prove nationality.

إن كنا نريد اللحاق بالفيلم علينا المغادرة الآن قد يصعبُ عليكَ سماع ذلك
this may be hard for you to hear, but when i say "honey," i mean my fiancée.

{\fnadobe arabic}،لقد رأيتُ (الخامسة) تنجز هذا لأيّ مدى قد يصعب الأمر؟
i've seen five do this, how hard can it be? [bang]