Google'a Sor

Şunu aradınız:: تجدون طيه الملف المرفق (Arapça - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arapça

İngilizce

Bilgi

Arapça

تجدون طيه الملف المرفق

İngilizce

kindly find herewith the attached file

Son Güncelleme: 2015-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Arapça

الملف المرفق

İngilizce

(Signed) Jean-Marc de La Sablière Chairman Working Group of the Security Council on children and armed conflict

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

Arapça

رأيت الملف المرفق

İngilizce

Oh, I see the attachment.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Maxawy

Arapça

احفظ الملف المرفق

İngilizce

Save Attachment

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

Arapça

هل رأيت الملف المرفق ؟

İngilizce

[ Click ] See the attachment?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Maxawy

Arapça

يرجى البحث عن طي هذا الملف المرفق

İngilizce

ID_MENU_PLAY

Son Güncelleme: 2012-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

Arapça

يرجى البحث عن طي هذا الملف المرفق

İngilizce

ID_MENU_FILE_OPEN

Son Güncelleme: 2012-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

Arapça

يرجى البحث عن طي هذا الملف المرفق

İngilizce

ID_MENU_FILE

Son Güncelleme: 2012-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

Arapça

أنا أمرر الملف المرفق خلال برنامج لفك الشفرة

İngilizce

I'm running the attachment through code-breaking software.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Maxawy

Arapça

علم بأن أحد ما سيفتح الملف المرفق للإيمايل

İngilizce

He knew somebody'd open the file attached to that e-mail.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Maxawy

Arapça

ونظن أن هذا الفيديو هو الملف المرفق بالرسالة الإليكترونية

İngilizce

Which is what we think he attached to the email.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

Arapça

واعتمد المؤتمر استنتاجات تجدون طيه نسخة عنها (انظر المرفق الثاني).

İngilizce

The Conference adopted Conclusions, a copy of which is attached herewith (see annex II).

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

Arapça

بعث (كيلب) رسالة إلكترونية لي وأمرني بفتح الملف المرفق فوراً

İngilizce

Caleb sent me an e-mail. He told me to open the attachment immediately.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Maxawy

Arapça

افتحي الملف المُرفق.

İngilizce

Open the attachment.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Maxawy

Arapça

تجدون طيه سيرته الذاتية (انظر التذييل).

İngilizce

Please find attached his curriculum vitae (see appendix).

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Maxawy

Arapça

وتجدون طيه اختصاصات البعثة (انظر المرفق).

İngilizce

The terms of reference for the mission are attached (see annex).

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Maxawy

Arapça

وتجدون طيه سيرته الشخصية (انظر المرفق)*.

İngilizce

Please find attached his curriculum vitae (see annex).

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Maxawy

Arapça

وتجدون طيه سيرته الذاتية (انظر المرفق)*.

İngilizce

Please find attached his curriculum vitae (see annex).*

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

Arapça

تجدون طيه التقرير السنوي الأول للمحكمة الخاصة.

İngilizce

Please find enclosed the first annual report of the Special Tribunal for Lebanon.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

Arapça

وتجدون طيه نبذة عن حياة السيد ميريم (انظر المرفق).

İngilizce

Mr. Merrem's curriculum vitae is attached (see annex).

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam