Şunu aradınız:: توزيع ملصقات (Arapça - İngilizce)

وجرى في هذا الصدد توزيع ملصقات وكتيبات.
in this regard, posters and brochures were distributed.

توزيع ملصقات وكراسات ولوحات ثلاثية الجوانب.
distribution of posters, pamphlets and triptychs.

تم توزيع 600 ملصق
600 posters were distributed

- توزيع مواد إعلامية (ملصقات، وريقات، كتيبات)؛
distribution of informative materials (posters, leaflets, brochures);

وتم توزيع ملصقات الحملة في 11 قاعدة من قواعد البعثة.
campaign posters were distributed to 11 unmiss bases.

- توزيع ملصقات استنسخت فيها آخر صورة من الشريط التلفزيوني القصير.
─ circulation of posters carrying the last image of the televised spot.

توزيع ملصقات ولوحات ثلاثية الجوانب لمكافحة الإيذاء الجنسي للأطفال.
distribution of posters and triptychs against sexual abuse of children.

لوحة التوزيع – عدم وجود ملصقات للدارات
distribution board – lack of labels for circuits

توزيع ملصق اعلانات على نطاق واسع لمسيرة 7n
a widely circulated poster for the 7n march.

ففي ملاوي، جرى توزيع ملصقات ومنشورات وأدلة وكتيبات تتناول الصحة الجنسية والإنجابية للمرأة وللسكان عامة.
malawi distributed posters, leaflets, manuals and booklets on sexual and reproductive health of women and the general population.

وبالإضافة إلى ذلك، تم توزيع ملصقات وكتيبات على 300 من رياض الأطفال و300 مدرسة ابتدائية في جميع أنحاء بولندا.
in addition, posters and brochures were distributed to 300 kindergartens and 300 primary schools all around poland.

ويتم توزيع صحائف وقائع وكتيبات وملصقات على الجمهور.
instructional pamphlets, brochures and posters are distributed to the public.

وتشمل هذه الأنشطة توزيع ملصقات ومجموعة أدوات وعروضا إعلامية وبيانات صحفية عن أهمية القضاء على الفقر في اليوم الدولي.
these activities include the distribution of posters, tool kits, media presentations and press releases on the international day about the importance of poverty eradication.

:: إعداد وتوزيع ملصقات بشأن العنف والمساواة بين الجنسين.
preparation and distribution of posters on violence and gender parity.

وقد قام صندوق الادخار الوطني بطبع وتوزيع ملصقات مناهضة للتمييز.
the national provident fund has printed and distributed anti-discrimination posters.

وقامت إسرائيل بتنظيم حملات للعلاقات العامة، بما في ذلك توزيع ملصقات جدارية على جميع المدارس تحمل شعار السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية.
israel organized public relations campaigns, including the distribution to all schools of posters with the official logo of the international year of sport and physical education.

وبدأت البعثة الآن في الاضطلاع ببرنامج لتوعية السكان المحليين من خلال توزيع ملصقات على المجتمعات المحلية، ونشر إعلانات في وسائط الإعلام المحلية الإلكترونية والمطبوعة.
unomig is now in the process of commencing an outreach programme for the local population by circulating posters in the community and advertisements in the local electronic and print media.

وشملت أنشطة التوعية توزيع ملصقات وكتيبات وبطاقات جيب بشأن الاستغلال والاعتداء الجنسيين بلغات عديدة كجزء من دورات تدريبية والقيام بزيارات للمعسكرات العسكرية ومعسكرات وحدات الشرطة المشكّلة التابعة للبعثة.
awareness-raising activities included the distribution of posters, brochures and pocket cards on sexual exploitation and abuse in numerous languages as part of training courses, as well as visits to minustah military and formed police unit camps.

وجرى توزيع ملصقين صمما من أجل المناسبة على جميع مراكز الأمم المتحدة للإعلام والبعثات والبلدان المساهمة بقوات.
two posters designed for the occasion were distributed to all united nations information centres, missions and troop-contributing countries.

وتشتمل هذه الأنشطة على توزيع الملصقات والبطاقات لمكافحة عمل الأطفال وتزويد المؤسسات والجمهور عامة بالمعلومات والتوجيه بشأن الأطفال العاملين.
such activities include distributing posters and cards to combat child labour and providing information and guidance on working children to institutions and the public.