Şunu aradınız:: حدود المواجهة (Arapça - İngilizce)

المواجهة
address

المواجهة.
to goma.

- المواجهة؟
- a standoff? - uh-huh.

المواجهة, المواجهة المباشرة
face off

تسوية خط المواجهة, تسوية تنشأ على الحدود أعداء
confrontation line settlement

ولسوء الطالع أن الوضع على خط المواجهة وعلى الحدود تفاقم منذئذ.
unfortunately, since that time the situation on the line of contact and on the state border has deteriorated even further.

والحدود الوحيدة التي كانت ذات أهمية هي خطوط المواجهة بين الأطراف المتحاربة مؤخرا.
the only borders that mattered were the confrontation lines between recently warring parties.

وأنفق ما تبقى على المعدات وعلى التدريب لسلطات مراقبة الحدود في دول "المواجهة ".
the remainder was spent on equipment and training for the border control authorities of the "front-line " states.

على طول خط المواجهة، من مواقع في الأراضي المحتلة بأذربيجان، وعلى طول الحدود من إقليم أرمينيا
along the front line from positions in the occupied territories of azerbaijan and along the border from the territory of armenia

9 - تكليف الأمانة العامة إجراء الاتصالات اللازمة بهدف معالجة الموقف وإنهاء التوتر ووقف المواجهة على الحدود الجيبوتية الإريترية؛
to task the secretariat-general with conducting the necessary liaison to address the situation, end the tension and stop the confrontation on the djibouti-eritrean border;

إن سعي إسرائيل للحصول على حدود آمنة في مواجهة تحالفات معادية محتملة ﻻ تزال مسألة حيوية.
israel's quest for secure borders against potential adversarial coalitions remains a vital necessity.

ولا يخطئن أحد: فلا أمن سوى الأمن الجماعي في مواجهة التهديدات التي تتجاهل حدود الدول.
let us make no mistake: in the face of threats that ignore state borders, the only security is collective security.

ألف - استعــراض التقــدم المحــرز والقـيود والحدود المواجهة في التنفيذ فيما يتعلق بالقضايا المتصلة بالميــاه )بمــا فــي ذلـك مساهمــات الــوكاﻻت المتخصصة واللجـان اﻻقليمية(
implementation of water-related issues (including inputs from specialized agencies and the regional commissions)

)أ( استعراض التقدم المحرز والقيود والحدود المواجهة في التنفيذ فيما يتعلق بالقضايا المتصلة بالمياه )بما في ذلك مساهمات الوكاﻻت المتخصصة واللجان اﻻقليمية(؛
(a) review of progress, constraints and limitations in the implementation of water-related issues (including inputs from specialized agencies and regional commissions);

- مواجهة
- side by side!