Şunu aradınız:: شكرا على لطفك (Arapça - İngilizce)

شكرا على لطفك
thank you for your kindness.

شكرا لك على لطفك
-thank you for your kindness.

شكرا على...
hey, thanks for...

أشكرك على لطفك
thank you for being so kind.

على لطفك الكبير.
for your great kindness.

لا شكرا على لطفك, لكنى افضل ال... . --
no, it's very sweet, but i'd rather go over the--

شكراً على
oh, hey, ed, thanks for gettin' back to me so quick.

..شكراً على
thanks for this...

. . شكراً على
(continues laughing) thank you for that,

-شكراً على ...
- well, thank you for--

سأفعل شكراً على لطفك
i will, sir. thank you. thank you for your kindness.

و شكرا مرة أخرى على لطفك مع سوزان وداعاً
and thank you again for being so very kind to susan.

شكرا على لطفك يا سيدي أتظن بأن هذا الكتاب جيد ؟
thank you kindly, sir.

شكراً على لطفك معي اليوم
thank you for being so nice to me today.

شكرا جزيلا لك , على لطفك و مساعدتك الكبيرة لها
thank you for being so kind.

ياصاح, لايمكنني التغلب على لطفك
dude, i can't even get over how smooth you are with these clients.

شكراً لك سيد (دارني) على لطفك.
thank you, mr. darnay, for all your kindness.

(شكراً لك على لطفك، يا (فنسنت
thank you for your kindness, vincent.

... نحن بالتأكيد نُريد ان نشكرك على لطفك , يا سيد
we certainly want to thank you for being so nice, mr...

كانت الأمور صعبة بيننا ولكن أردت أن أشكرك على لطفك.
things have been difficult between us but i wanted to thank you for your kindness.