İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
فليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف.
for there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
والآن تعلمون ما يحجز حتى يستعلن في وقته.
and now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
فلا تخافوهم. لان ليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف.
fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
فاني احسب ان آلام الزمان الحاضر لا تقاس بالمجد العتيد ان يستعلن فينا.
for i reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
فعمل كل واحد سيصير ظاهرا لان اليوم سيبيّنه. لانه بنار يستعلن وستمتحن النار عمل كل واحد ما هو.
every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
حاضِر ، هَدِيَّة ، يَتَجَلَّى المَرَض ، يَجيء الجَنين ، يَسْتَعْلِن المَرَض ، يُقَدِّم
present
Son Güncelleme: 2022-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.