Şunu aradınız:: تتوهجين (Arapça - İtalyanca)

أنتِ تتوهجين
lei risplende.

أنتي تتوهجين.
sei raggiante.

-أنتِ تتوهجين
lei e' luminosa.

-أنت تتوهجين ياإلهي
- sei raggiante. mio dio.

إنكِ تتوهجين مثل شمس الصباح
splendi come il sole del mattino.

.بالخلفية , لقد كنت تتوهجين به
sullo sfondo. stavi praticamente brillando!

-نعم، يرقانكِ يجعلكِ تتوهجين
- si', l'itterizia le dona particolarmente.

انت تتوهجين آنسه اليانور مثل فانوس صيني.
devo parlarti di bb. e' radiosa, signora eleanor, come una lanterna cinese.

الطريقة التي تتوهجين بها عندما تتحدثين عن حلمك
ti ammiro e mi piace come ti illumini quando parli del tuo sogno.

أنتِ تتوهجين كل مرة تقومين بأزلة طبقة من جلدكِ
cresci ogni volta che cambi pelle.

حسنا ، حينئذ تتوهجين بالقكِ الصغير تتوهجين ، تتوهجين طوال الليل حسناً
ok, "fai brillar la tua lucina, brilla, brilla, mia stellina".

! أعينهم كانت تتوهج
i loro occhi brillavano!