Şunu aradınız:: تشتتك (Arapça - İtalyanca)

مشاكلك تشتتك
sei con i tuoi guai e le tue preoccupazioni.

عيناك تشتتك!
gli occhi ti distraggono

لا تدعها تشتتك
non lasciare ti distragga.

..لكن السياسة لم تشتتك أنت
ma tu non sei stato corrotto dalla sua politica.

إن كانت أمور علية الدماغ ماتزال تشتتك, فلا ينبغي ذلك.
se sei ancora distratto dalla faccenda della soffittamentale, non preoccuparti.

لا نريد لـ "روزمونت" أن تشتتك بقدر ما يريده أي أحد
non vogliamo che rosemont diventi una distrazione per lei come per nessuno.

حينئذٍكانتبرفقتكَبائعةهوى، لتسبب تشتتكَ ، لتخرج مُتلصصاً من الفندق؟
e allora hai preso delle prostitute per distrarre l'attenzione e sgattaiolare fuori dall'hotel?