Şunu aradınız:: الحمد الله مي تيشكروك (Arapça - Fransızca)

الحمد الله
dieu merci !

الحمد الله.
ouf.

-الحمد الله
heureusement.

لكن الحمد الله...
mais loué soit le seigneur...

أوه، الحمد الله
dieu merci.

أوه، الحمد الله.
- dieu merci. combien ?

الحمد الله اننى عدت
dieu merci, je suis revenu.

الحمد الله إنّك حياً.
dieu merci, vous êtes encore en vie.

- - بوني، الحمد الله.
--bonnie, merci mon dieu.

لا، لا، الحمد الله
je ne sais pas si tu es à jour.

الحمد الله أنا جائع جداً
j'ai trop la dalle.

الحمد الله على سلامتك.
vous n'avez rien !

الحمد الله، إنها لمعجزة
dieu soit loué, c'est un miracle.

الحمد الله إن الرئيسة بخير
merci, mon dieu ! milly est vivante !

مرحبا، الحمد الله إنك هنا
enfin, tu es là.

الحمد الله على المعروف الصغير
- trop gentil !

- الحمد لللة
- enfin !

حسناً، الحمد الله، أنجز الأمر.
il est là.

هناك هاتف، الحمد للله.
voilà un téléphone. et alors ?

أوه، الحمد للله. اعذرُني.
dieu merci.