Şunu aradınız:: ذلك؟ هذا ما قلته (Arapça - Fransızca)

ذلك؟ هذا ما قلته
qu'est-ce-que tu raconte

هذا ما قلته
- c'est ce que j'ai dit.

هذا ما قلته.
- c'est ce que tu as dit.

-هذا ما قلته
c'est ce que je disais.

-هذا ما قلته .
j'ai dit la même chose.

رغم ذلك، هذا ما قلته لي ليلة البارحة
pourtant, c'est ce que tu m'as dit hier soir.

هذا ما قلت
- c'est ce que je dis

- هذا ما قلت
- c'est ce que j'ai dit.

أعرف ذلك، هذا ما قلته في بداية كلامي.
je le sais. c'est ce que j'ai dit au tout début.

هذا ما قلتيه
vous avez appris quelque chose ?

...هذا ما قُلته
comme je l'ai dit.

! هذا ما قُلته
c'est ce que j'ai dit !

-هذا ما قلتهُ .
nous n'avons pas besoin de lui, c'est lui qui a besoin de nous !

- هذا ما قُلته -
je suis catholique irlandais.

) -هذا ما قلتُه.
je viens de vous le dire.

أعرف ذلك ، وهذا ما قلته. كنتِ محقة ، لقد كان غريباً
oui, tu avais raison : il était étrange.

-هـذا مـا قلته
- c'est ce que j'ai dit.

-هـذا مـا قلتِـه - . .
- c'est ce que vous avez dit.