Şunu aradınız:: يَنْعِقُ (Arapça - Fransızca)

« ومثل » صفة « الذين كفروا » ومن يدعوهم إلى الهدي « كمثل الذي ينعق » يصوت « بما لا يسمع إلا دعاءً ونداءً » أي صوتا ولا يفهم معناه أي في سماع الموعظة وعدم تدبرها كالبهائم تسمع صوت راعيها ولا تفهمه ، هم « صمٌ بكمٌ عميٌ فهم لا يعقلون » الموعظة .
les mécréants ressemblent à [ du bétail ] auquel on crie et qui entend seulement appel et voix confus . sourds , muets , aveugles , ils ne raisonnent point .