Şunu aradınız:: يقدموا (Arapça - Korece)

المنتصرون لابد ان يقدموا انفسهم ليوم الحصاد
저게 무슨 소리야?

, لم يقدموا لي طعاماً و هذا لا أفهم سببه
이해할 수 없는 건 밥을 안 주더라

وكان معهم قليل من صغار السمك. فبارك وقال ان يقدموا هذه ايضا.
또 작 은 생 선 두 어 마 리 가 있 는 지 라 이 에 축 복 하 시 고 명 하 사 이 것 도 그 앞 에 놓 게 하 시

لابد للناس أن يقدموا تعويضا اذا تسببوا فى مشاكل للناس .
사람은 누구나 폐를 끼치면 보상을 해야 하는 건데

حينئذ خرّ نبوخذناصّر على وجهه وسجد لدانيال وأمر بان يقدموا له تقدمة وروائح سرور.
이 에 느 부 갓 네 살 왕 이 엎 드 려 다 니 엘 에 게 절 하 고 명 하 여 예 물 과 향 품 을 그 에 게 드 리 게 하 니

اوص بني اسرائيل ان يقدموا اليك زيت زيتون مرضوض نقيا للضوء لإيقاد السرج دائما.
이 스 라 엘 자 손 에 게 명 하 여 감 람 을 찧 어 낸 순 결 한 기 름 을 켜 기 위 하 여 네 게 로 가 져 오 게 하 고 끊 이 지 말 고 등 잔 불 을 켤 지

وانت تامر بني اسرائيل ان يقدموا اليك زيت زيتون مرضوض نقيا للضوء لاصعاد السرج دائما.
너 는 또 이 스 라 엘 자 손 에 게 명 하 여 감 람 으 로 찧 어 낸 순 결 한 기 름 을 등 불 을 위 하 여 네 게 로 가 져 오 게 하 고 끊 이 지 말 고 등 불 을 켜

وقال شاول تفرقوا بين الشعب وقولوا لهم ان يقدموا اليّ كل واحد ثوره وكل واحد شاته واذبحوا ههنا وكلوا ولا تخطئوا الى الرب باكلكم مع الدم. فقدم جميع الشعب كل واحد ثوره بيده في تلك الليلة وذبحوا هناك.
또 가 로 되 ` 너 희 는 백 성 중 에 흩 어 져 다 니 며 이 르 기 를 사 람 은 각 기 소 와 각 기 양 을 이 리 로 끌 어 다 가 잡 아 먹 되 피 있 는 채 먹 어 서 여 호 와 께 범 죄 하 지 말 라' 하 매 그 밤 에 모 든 백 성 이 각 각 자 기 의 소 를 끌 어 다 가 거 기 서 잡 으 니

« ولا تكونوا كالذين نسوا الله » تركوا طاعته « فأنساهم أنفسهم » أن يقدموا لها خيرا « أولئك هم الفاسقون » .
그리하되 하나님을 망각한 자처럼 되지 말라 그리하면 그분 은 그들의 영혼을 그들로 하여금 망각케 하시나니 그들이야말로 죄인들이라

« فاليوم ننجيك » نخرجك من البحر « ببدنك » جسدك الذي لا روح فيه « لتكون لمن خلفك » بعدك « آية » عبرة فيعرفوا عبوديتك ولا يقدموا على مثل فعلك وعن ابن عباس أن بعض بني إسرائيل شكوا في موته فأخرج لهم ليروه « وإن كثيرا من الناس » أي أهل مكة « عن آياتنا لغافلون » لا يعتبرون بها .
오늘 하나님이 너를 시체로 건져냄은 네 이후에 오는 자들에 게 예증이 되도륵 함이라 그러나 아직도 많은 사람들이 하나님의 말씀으로부터 눈을 돌리더라