Şunu aradınız:: تجدون طيه الملف المرفق (Arapça - İngilizce)

تجدون طيه الملف المرفق
kindly find herewith the attached file

الملف المرفق
attached file

احفظ الملف المرفق
save attachment

هل رأيت الملف المرفق ؟
[ click ] see the attachment?

تجدون في الملف المرفق ورقة إكسل باللغتين العربية والإنجليزية
people assets

يرجى البحث عن طي هذا الملف المرفق
id_menu_file

واعتمد المؤتمر استنتاجات تجدون طيه نسخة عنها (انظر المرفق الثاني).
the conference adopted conclusions, a copy of which is attached herewith (see annex ii).

وتجدون طيه سيرته الشخصية (انظر المرفق)*.
please find attached his curriculum vitae (see annex).*

تجدون طيه التقرير السنوي الأول للمحكمة الخاصة.
please find enclosed the first annual report of the special tribunal for lebanon.

تجدون طيه قائمة بالبنود والمواد والمعدات والسلع والتكنولوجيات المتصلة بالبرامج النووية (انظر المرفق).
please find attached a list of items, materials, equipment, goods and technology related to nuclear programmes (see annex).

تجدون طيه الرأي القانوني للمستشار القانوني للأمم المتحدة بشأن برنامج وقوف المركبات الدبلوماسية (انظر المرفق).
please find attached the legal opinion of the legal counsel of the united nations regarding the parking programme for diplomatic vehicles (see annex).

وتجدون طيه السيرة الشخصية للأستاذ توزموخاميدوف (انظر المرفق).
please find attached his curriculum vitae (see annex).

وتجدون طيه السيرة الشخصية للأستاذ باختيار توزموخاميدوف (انظر المرفق)*
the curriculum vitae of professor bakhtiyar tuzmukhamedov is attached (see annex).*

وتجدون طيه نسخة من التعهدات والالتزامات الطوعية للأرجنتين (انظر المرفق).
please find attached a copy of argentina's voluntary pledges and commitments (see annex).

وتجدون طيه تقريرا تكميليا يتضمن المعلومات الإضافية المطلوبة (انظر المرفق)
enclosed you will find a supplementary report with the additional information requested (see annex).

وتجدون طيه نسخة من التعهدات والالتزامات الطوعية للمملكة المتحدة (انظر المرفق).
i have attached a copy of the united kingdom's voluntary pledges and commitments (see annex).

وتجدون طيه موجزا لأعمال هذا الفريق الذي أنشئ تحت مسؤولية فرنسا (انظر المرفق).
please find attached a progress report on the work of this group, which was established under the responsibility of france (see annex).

وتجدون طيه البيان الصحفي الصادر عقب انتهاء اﻻجتماع المشترك بين المجموعتين )انظر المرفق(.
attached, please find the press statement issued at the conclusion of the joint meeting of the two groups (see annex).

وتجدون طيه موجزا لأعمال هذا الفريق الذي أنشئ تحت مسؤولية فرنسا (انظر المرفق).
please find attached a progress report on the work of this group, which was established under the responsibility of france (see annex).

وتجدون طي هذه الرسالة المساهمات التي وردت حتى الآن (انظر المرفق).
please find enclosed with the present letter the contributions received so far (see annex).