Şunu aradınız:: تجوع الحرة ولا تأكل بثدييها (Arapça - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Arabic

English

Bilgi

Arabic

تجوع الحرة ولا تأكل بثدييها

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arapça

İngilizce

Bilgi

Arapça

ولا تأكل اي منها.

İngilizce

and don't eat any.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

"ولا تأكل اللحوم"

İngilizce

# ooh, ooh, don't eat meats #

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arapça

ولا تأكل الثلج إلا إذا أردت

İngilizce

don't eat the snow unless you

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

- تتكلم ولا تأكل, لا أنها ...

İngilizce

- kepner. - she just seems really scared, and i...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

لا تنشغل بهذا البيانو ولا تأكل.

İngilizce

don't you be so busy at that piano that you don't eat.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

احتفظ بالحساء حار ولا تأكل منه!

İngilizce

keep our soup warm and don't eat any!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

وداعاً أبي، ولا تأكل الهامبرغر خاصتي

İngilizce

bye-bye, daddy. don't eat my hamburger.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

ولا تأكل الملك شيك ولا الفطائر ولا البرجر

İngilizce

i told him no more shakes, no more coke, no more double burgers.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

ولا تأكل جيداً وهناك شخص ما يحاول قتلها

İngilizce

and somebody's trying to kill her.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

لكن الجيوش المحلقة لطيفة، ولا تأكل أحداً

İngilizce

but the flying forces are nice, and don't eat anyone.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

لا توجد "زينه" ولا تأكل "بسكويت الزنجبيل"

İngilizce

no decorations and you don't eat ginger biscuits.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arapça

اسمع، لا تشاهد النلفاز ولا تأكل مثلجات حتى مابعد الظهيرة

İngilizce

hey, no tv for you and no ice cream until the afternoon.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

ولا تأكلـي كـل الشكـولاتة

İngilizce

and don't eat all the chocolate.

Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

ولا تأكليه كلة في نفس الوقت

İngilizce

and don´t eat it all at once.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

لا أنتظر الغد ولا الحرية ولا العدالة

İngilizce

not tomorrow, not freedom, not justice.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

هُو الحرية، ولا يحدث لأى احد.

İngilizce

and not having to rely on anyone. don't you want that?

Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

..تذوقه، ولا تأكله على الفور

İngilizce

savor it... and don't eat it all at once.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

فالصحفيون يعبرون بكل حرية ولا يتعرضون للمضايقة ولا للملاحقة.

İngilizce

journalists expressed themselves freely and were neither investigated nor prosecuted.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

السيدة بوند، اسكتي ولا تأكليه كلة في نفس الوقت

İngilizce

mrs. bond, shut up!

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

إسمعْي،اعتني بنفسك، ولا تأْكليُ أيّ اكل سيء

İngilizce

listen, take care of yourself, and don't eat any junk

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,778,243,127 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam