Şunu aradınız:: ممكن تعرفيني من اسمك؟ (Arapça - İngilizce)

أرجو من اسمك؟
may i ask your name?

ويتأكد من اسمك.
wanted to look at the registration...

"سخروا من اسمك.
they jeered at your name.

لم تعرفيني من خلال جولات ركوب الأمواج
you don't know me from surfing.

أعرف عنك أكثر من اسمك.
i know more than just your name.

أكان يسخر الناس من اسمك؟
did people make fun of your name?

لا، ليس بعد لكنك تعرفيني من المحتمل ان اخاف
no, not yet. but you know me, i'll probably just wimp out.

هذه اعمق من اسمك وعائلتك.
this goes deeper than your name, your family.

لا يبدو من اسمك أنك ميريل
huh. you don't look like a mariel.

سنه سعيدة يا من اسمك ليس موبي
happy new year, not moby.

(أعرف عنك أكثر من اسمك يا (كنت
i know more than your name, kent.

أمي ، إنها الجناس الناقص من اسمك.
mom, it's an anagram of your name.

قم بكتابة الأحرف الأولى من اسمك هنا
so initial here,

ربّما تعرفيني من مسابقة (هاورد) الوطنية للتهجئة لسنة 1994
you probably recognize me from the 1 994 scripps-howard national spelling bee.

من أسمك أيها البحار؟
what's your name, sailor?

أكنتِ تعرفينه من قبل ؟
did you know him before?

هل تعرفينة من مدة طويلة؟
known him long?

لكن كنت تعرفينه من قبل، صحيح؟
you knew him before, though, right?

مكان قديم رائع هل كنت تعرفينه من قبل؟
- splendid old place. d'you know it?

أخبرينا، هل تعرفينه من المدرسة؟
tell us, is he someone from school? how old is he, what's he do?