İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
puna jote e re eshte vetem zgjerimi i lirise dhe demokracise.
your new job is just... spreading the principles of freedom and democracy.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jam ambasador i demokracise njerzore te republikes se kines ne gjermani.
i'm an ambassador of democratic people's republic of korea to germany.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
harrove qe jam nje sekretar i demokracise kristiane dhe ti je nje i arratisur!
i'm a party leader with the christian democrats, you're a fugitive.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ju jeni ne krye te demokracise per president dhe armë gjithëpërfshirës, propozimet e kontrollit tuaj ... jane njerezit e gabuar duke humbur
you're the democratic frontrunner for president... and your sweeping gun control proposals... are pissing the wrong people off.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sipas analistit politik kristian parvulesku, president i shoqatës pro demokracise, morar ka një punë të vështirë përpara tij.
according to political analyst cristian parvulescu, president of the pro democratia association, morar has a tough job ahead of him.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
në anketën e fundit, senator rutledge... vazhdon të jetë në krye demokracise... shkon në super të martën e ardhshme primar javë.
in the latest poll, senator rutledge... continues to be the democratic frontrunner... heading into next week's super tuesday primary.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jo nese duken shume gjera, sdudjoi per shembull, nese prek njerez te mafias, prek njerez te demokracise kristiane e keshtu njerez te kishes atehere cdo besh?
nothing! if you study them closely, you can learn a lot. for example if you touch mafia people, you'll touch dc people.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
për mendimin tim, ky duhet të jetë dhjetëvjeçari i vendosjes së paqes së përhershme në ballkan, dhjetëvjeçari kur europa të pranojë vendet e rajonit si anëtarë të plotë dhe të përhershëm të bashkësisë europiane dhe kur përfitimet ekonomike të demokracise liberale të realizohen përfundimisht në europën juglindore.
in my view, this should be the decade when permanent peace comes to the balkans, when europe recognises the states of the region as full and permanent members of the european community, and when the economic benefits of liberal democracy are finally realised in southeast europe.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-a do na veje mire por mbrapa qendron nje cope e madhe, i demokracise kristiane, eshte miku yne ndersa fshataret nuk kane asgje ata kane etjen ata... ari nuk e humbet vleren e sakte, totň?
what do the peasants have? fuck all! we even have gold faucets, but they're hungry.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: