Şunu aradınız:: mbikqyrjen (Arnavutça - İngilizce)

per mbikqyrjen.
the surveillance.

jo nën mbikqyrjen tonë.
not on our watch.

je nën mbikqyrjen jemeneze.
you're under yemeni custody.

pnud dha ndihmë teknike dhe bashkërendoi mbikqyrjen.
undp provided technical assistance and co-ordinated the monitoring.

mjaft nis projektin për mbikqyrjen e ligjbërësve shqiptarë
mjaft! launches project for monitoring albanian lawmakers

tani ai përdoret për mbikqyrjen e trafikut dhe qarkullimit.
it is currently being used to monitor traffic and circulation.

- po harxhon shumë para për këtë kundër-mbikqyrjen.
- what? you're spending a lot of money on this counter-surveillance.

ai do te jete mbi mbikqyrjen e udheheqesit, albus dambeldor.
he'll be under the finest headmaster hogwarts has seen, albus dumbledore.

mbylle mbikqyrjen dhe i bëni një analizë të plotë të gjakut.
close observation and a full series of blood tests.

një ligj i posaçëm do të kalojë për mbikqyrjen e rregullit të ri.
a special law will be passed on monitoring the new rule.

unë të kam bërë të dashur nga gjithkush dhe të rritesh nën mbikqyrjen time.
an enemy of mine and his shall take him." and i loaded on thee love from me, and to be formed in my sight,

arsim për çdo fëmijë" filloi në shtator nën mbikqyrjen e unicef.
education for every child" started in september under the supervision of unicef.

osbe dhe icty do të bashkëpunojnë në mbikqyrjen e gjyqeve të vendit për krimet e luftës
osce, icty to co-operate in monitoring domestic war crimes trials

fmn do të ndihmojë mbikqyrjen e procesit të huasë. [getty images]
the imf will help supervise the borrowing process. [getty images]

kemi kamera të vogla në urgjencë.gjithashtu ka kamera edhe në mbikqyrjen e spitalit.
there's two pinpoint cameras hidden in the e.r. - the hospital's own surveillance.

-po e fillojme fazen qe e perfshin 80% te jetes se policeve mbikqyrjen.
if i were you, i'd take the garland off in a neighborhood like this... what are we doing now? we begin the phase that takes up 90% of a cop's life observation.

ajo përbëhet nga 45 serbë dhe 11 shqiptarë dhe vepron nën mbikqyrjen e dy oficerëve të policisë nga unmik.
it comprises 45 kosovo serbs and 11 albanians, and operates under supervision by two unmik police officers.

- ... se në çdo qytet tjetër të alaskës. tre vjet nga këto kanë qenë nën mbikqyrjen tënde.
than any other town in alaska three years of which have been under your watch.

e hoqën qafe gjithë mbikqyrjen tonë? po, në të njejtën kohë. 9:00 në darkë.
they dumped all our surveillance?

ai shpjegoi se forca është në thelb e mbështetur në standartet e nato-s dhe është nën mbikqyrjen e aleancës.
he explained that the force is essentially based on nato standards and is under alliance supervision.