Şunu aradınız:: përmendni (Arnavutça - İngilizce)

- mos e përmendni.
- not worth to mention.

as mos e përmendni.
- don't mention it.

përmendni një tradhëtim dhe...
he mentioned betrayal and...

mos i përmendni rusët. mirë.
don't mention the russians.

o besimtarë, përmendni shpesh perëndinë,
believers, remember allah frequently,

- mos përmendni këtë ekuipazh të mistershëm.
and mention was failed to be made of this uncanny crew.

e çuditshme që e përmendni këtë tatuazh.
strange that you mention this tattoo.

dhe përmendni perëndinë në ditët e caktuara.
and remember allah during [specific] numbered days.

po përmendni vetëm një tufë me xhesika tandi.
you're just mentioning a bunch of jessica tandys.

na tregoni për këtë vendin që përmendni, në sllovaki.
tell us about this place you mention, in slovakia.

mos e përmendni atë çështjen për të cilën ne nuk flasim.
do not speak of that of about which we talk of not speaking... about.

nëse ju kapin, kërkoni avokatin por mos e përmendni emrin tim.
you get caught, demand an attorney and don't ever say my name.

nëse e përmendni sërish, do të mohoj që e kemi bërë këtë diskutim.
you ever bring it up again, i'll deny we ever had this conversation.

pasi që ta kryeni namazin, përmendni perëndinë duke qëndruar në këmbë, ulur dhe të shtrirë.
and when you have completed the prayer, remember allah standing, sitting, or [lying] on your sides.

"smutë" është që e përmendni burrin tim i cili ka shumë vite që ka vdekur.
sick would be a mild understatement. my husband's been dead for years.

por mos e përmendni Çak randallin dhe atë armë të mallkuar, sepse nëse del nga burgu do të përfundojë i vdekur.
but do not drag off charles randall at that fucking gun. because if he walked out of jail, he's gonna end of dead.

pra, hani ate që ua sjellin juve (kafshët që janë gjuajtur), e përmendni emrin e perëndisë!
eat of what they catch for you, pronouncing upon it the name of allah.

dhe, përmendni ato që lexohen në shtëpitë tuaja prej ajeteve të perëndisë (kur’anit) dhe dijenisë!
and bear in mind that which is recited in your houses of the revelations of allah and wisdom.

pra, hani ate që ua sjellin juve (kafshët që janë gjuajtur), e përmendni emrin e perëndisë! druajuni perëndisë!
and those beasts and birds of prey which you have trained as hounds, training and teaching them (to catch) in the manner as directed to you by allah; so eat of what they catch for you, but pronounce the name of allah over it, and fear allah.