Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- unitetin.
-unity.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dhe unitetin.
-and our unity.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"forca është në unitetin.
"strength lies in unity.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ldk e kosovës kërkon të ruajë unitetin
kosovo's ldk seeks to preserve unity
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ushtria turke: reformat nuk duhet të prishin unitetin
turkish military: reforms must not derail unity
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
konferenca ndër-fetare thekson dialogun, mirëkuptimin dhe unitetin
inter-religious conference stresses dialogue, understanding and unity
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do të përfaqësoj republikën dhe do të mbroj unitetin e saj."
i will represent the republic and protect its unity."
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kthimi i gjukanoviç parë si kyç për unitetin e partisë në malin e zi
djukanovic comeback seen as key to party unity in montenegro
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sipas tij, "kurora siguron stabilitetin, unitetin dhe vazhdimësinë".
according to him, "the crown provides stability, unity, and continuity".
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kryesishtë historia nacionaliste për humbjen e mbreteris dhe unitetin e popujve sllavë.
mostly nationalistic bluster, bemoaning the loss of empire and unity of the slavic peoples.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
analistët ndërkohë po u kërkojnë politikanëve që të gjejnë mënyra për të ndërtuar unitetin.
analysts, meanwhile, are urging politicians to find ways to build unity.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ai tha gjithashtu se nuk duhet të merret asnjë masë që do të prishte unitetin e turqisë.
he also said no measures should be taken that would undermine the unity of turkey.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gjinxhiç ka thënë se shpreson që përçarja të mos ndikojë në unitetin afat-gjatë të aleancës.
djindjic has said he hopes the split will not affect the long-term unity of the coalition.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"për sa kohë ne ruajmë unitetin tonë, do të vazhdojmë ta furnizojmë rajonin me shërbime më të mira.
"as long as we preserve our unity, we will continue to provide the region with better services.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
marrëveshja e ohrit ka dhënë një kuadër të fortë për unitetin e vendit dhe të shtetasve tanë dhe ka forcuar edhe më ndërthurrjen e shoqërisë maqedonase
the ohrid agreement has provided a strong framework for the unity of the country and our citizens, and has strengthened further the cohesion of the macedonian society.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ndonse mbushur me trishtim, mesazhet nxirrnin në pah gjithashtu idealet e këngëtarit: paqen, solidaritetin dhe unitetin.
though sorrowful, the messages also highlighted the late singer's ideals: peace, solidarity and unity.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
krishti është me ne në unitetin e shpirtit të shenjtë në unitetin e shpirtit të shenjtë, bota e pa fund, për gjitha motet.
jesus is with us in the unity of the holy spirit, world without end, for ever and ever.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
megjithatë, ballkani perëndimor ende ka një rrugë të gjatë përpara kur bëhet fjalë për ndërtimin e institucioneve, premisë për zhvillimin e qëndrueshëm dhe unitetin shoqëror.
however, the western balkans still have a long path ahead of them when it comes to institutional build-up, premises for durable growth and social cohesion.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ai i quajti lojrat një nga "rastet më të mëdha për të celebruar unitetin tonë në kuptimin human në kërkim të idealeve fisnike".
he called the games one of "the greatest occasions to celebrate our unity in human terms and in the search for noble ideals".
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dogan tregoi se lutja e të premtes nuk është vetëm një shërbim fetar, por edhe një kohë kur bashkësia e besimtarëve myslimanë të vijnë së bashku për të përjetuar unitetin me perëndinë dhe të mësojnë ajetet kuranore dhe hadithet.
dogan indicated that friday prayer is not only a religious service, but also a time when the community of muslim believers come together to experience oneness with god and learn the quranic verses and the hadiths.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: