Şunu aradınız:: personelin (Arnavutça - Fransızca)

lajmërojmë personelin,
message au personnel :

personelin,rojet.
les employés, les gardes du corps.

parking për personelin.
l'un d'eux s'arrête. voici la voiture.

jo, kemi personelin aty 24 orë.
on a des employés aux deux bouts du couloir, 24 h/24.

sepse je zënë me gjithë personelin?
parce que... tu t'es tapée la moitié des mecs ?

për këtë duhet të flasësh me personelin.
vous devriez voir les rh pour régler tout ça.

ke intervistuar të gjithë personelin mjeksor?
vous avez interrogé toute l'équipe médicale ?

kujdes per te tere personelin, ketu flet kapiteni.
À tout le personnel, ici le commandant.

pointcorp donte te vinte dike ne personelin tend.
pointcorp voulait mettre une taupe dans ton équipe.

- a nuk është më mirë ta pyesni personelin?
vous avez raison.

kanë kërkuar të gjithë personelin e emergjencave që kanë.
ils font monter tous les secouristes.

as per personelin e sherbimit, as policeve,asnjerit!
aucun service de chambre, pas de policiers, personne

do preferoja të ishe i paedukatë me mua dhe jo me personelin.
soyez désagréable avec moi plutôt qu'avec ces gens-là.

lironi mjetet dhe personelin... nën urdhrat e dr. ajzaks.
véhicules et personnel à disposition sous le commandement du dr isaacs.

unë e kam të vetmen hyrje. dhe kontrolloj personalisht gjithë personelin.
j'ai le seul passe et j'ouvre la porte aux employés moi-même.

ne s'kemi pushtetin që të mbajmë nën arrest personelin e agjensisë.
nous n'avons pas autorité pour arrêter à ces personnes.

e ftoj këshillin të bashkohet me personelin jo-ushtarak në brendësi të tempullit.
que le conseil rejoigne le personnel civil dans le temple.

personelin hetimor: i dua të gjithë, Çfarëdo që flitet kurdo që flitet.
tous les points de convergence, tous les chercheurs, je veux tout savoir sur qui a parlé à qui, de quoi et quand.

domethënë t'i sugjeron që unë të zëvendësoj... personelin e pastrimit me robot?
vous voulez que je remplace le personnel d'entretien par des robots.

z. rajs, herën e fundit që kam shikuar unë e kam drejtuar personelin e kësaj dhome.
mr rice, aux dernières nouvelles, je dirige ce bureau.