İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
një pjesë e kondsiderueshme e këtij shkatërrimi, thotë padija, ndodhi midis armëpushimit të 15 shtatorit dhe tërheqjes përfundimtare të forcave kroate nga zona, në 17 shtator.
İddianamede, bu yıkımın önemli bir kısmının 15 eylül'deki ateşkes ile 17 eylül'de hırvat güçlerinin bölgeyi kesin olarak terk etmesi arasında geçen sürede gerçekleştiği öne sürülüyor.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
një pjesë e kondsiderueshme e këtij shkatërrimi, thotë padija, ndodhi midis armëpushimit të 15 shtatorit dhe tërheqjes përfundimtare të forcave kroate nga zona, në 17 shtator. "mirko norac, duke vepruar vetëm apo në bashkëpunim me të tjerë.... planifikoi, nisi, urdhëroi apo ndihmoi e mbështeti përgatitjen apo ekzekutimin e persekutimeve të civilëve serbë në xhepin medak mbi baza raciale, politike apo fetare," lexohet në padi. norac ka gjasa më së shumti të gjykohet nga një gjykatë lokale, sipas një deklarate nga zëdhënësja e prokurorëve të okb.
İddianamede, bu yıkımın önemli bir kısmının 15 eylül'deki ateşkes ile 17 eylül'de hırvat güçlerinin bölgeyi kesin olarak terk etmesi arasında geçen sürede gerçekleştiği öne sürülüyor. İddianamede, "mirko norac, münferiden ve/veya başkalarıyla işbirliği halinde medak Çukurundaki sırp sivillere ırksal, siyasi veya dini nedenlerden ötürü uygulanan zulmün planlanması, hazırlanması veya gerçekleştirilmesini planlamış, kışkırtmış, emretmiş veya başka bir şekilde buna yardım veya yataklık etmiştir," deniyor. bm savcılarının sözcüsü tarafından yapılan açıklamaya göre norac büyük ihtimalle yerel mahkeme tarafından yargılanacak.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor