Şunu aradınız:: valideynlərinizdən (Azerice - Rusça)

valideynlərinizdən və övladlarınızdan hansının fayda baxımından sizə daha yaxın olduğunu siz bilmirsiniz .
Ваши родители и ваши дети - вы не знаете , кто из них ближе и приносит вам больше пользы .

valideynlərinizdən və övladlarınızdan hansının fayda baxımından sizə daha yaxın olduğunu siz bilmirsiniz . bunlar allah tərəfindən buyurulmuş fərz əməllərdir .
Вы не знаете , кто вам больше приносит пользы - родители ваши или сыновья , и установил Аллах закон [ наследования ] .

bu bölgü ölənin vəsiyyəti yerinə yetirildikdən və ya borcu ödənildikdən sonra aparılır . valideynlərinizdən və övladlarınızdan hansının fayda baxımından sizə daha yaxın olduğunu siz bilmirsiniz .
Вы знать не можете , Кто из родителей или детей В своей полезности к вам ближе .

valideynlərinizdən və övladlarınızdan hansı birinin ( xeyir və ) mənfəət cəhətdən sizə daha yaxın olduğunu bilmədiyiniz üçün bu ( bölgü ) allah tərəfindən müəyyən edilmişdir .
А если мать получит одну треть наследства своего сына , то после вычета доли , которая установлена для жены покойного , доля его отца превысит долю его матери всего на одну двенадцатую часть наследства . Подобное распределение наследства недопустимо , потому что либо доли обеих родителей должны быть одинаковы , либо доля отца должна превышать долю матери не менее чем в два раза .

allah övladlarınız haqqında sizə tövsiyə buyurur ki , oğula iki qız hissəsi qədər pay düşür . Əgər ( ölən şəxsin ) qızlarının sayı ikidən artıqdırsa , mirasın üçdə iki hissəsi onlara çatır . Əgər təkcə bir nəfər qızdırsa , mirasın yarısı onundur . Övladı olduğu təqdirdə vəfat edənin ata və anasının hər birinə mirasın altıda bir hissəsi verilir . Əgər onun övladı olmayıb , varisi yalnız ata və anadan ibarətdirsə , ( malın ) üçdə bir hissəsi anaya aiddir . ( qalan hissə tamamilə ataya çatır ) . Əgər ölmüş şəxsin qardaşları və bacıları varsa , ananın hissəsi altıda birdir . ( yerdə qalan hissəsi yenə atanın payına düşür ) . bu bölgü ölən şəxsin vəsiyyəti yerinə yetirildikdən və ya borcu ödənildikdən sonra aparılır . valideynlərinizdən və övladlarınızdan hansı birinin ( xeyir və ) mənfəət cəhətdən sizə daha yaxın olduğunu bilmədiyiniz üçün bu ( bölgü ) allah tərəfindən müəyyən edilmişdir . həqiqətən , allah ( hər şeyi ) biləndir , hikmət sahibidir !
Бог в отношении детей ваших заповедует вам : доля сыну равна доле двух дочерей ; если будет детей женского пола более двух , то им треть из оставшегося после него имущества ; если будет одна то ей половина . И родителям его , каждому из них , шестая часть из оставленного им имущества , если у него есть дети ; а если не было у него детей , то наследниками ему будут родители его , и в этом случае матери его - треть . Если у него есть братья , то матери его шестая часть из того , что останется после выдачи того , что в завещании он завещал , или после уплаты долга . Родители ли ваши или сыновья ваши - кто из них ближе к вам по своей полезности , того не знаете . Таково постановление от Бога : истинно Бог знающ , мудр .