Şunu aradınız:: istərdilər (Azerice - Türkçe)

kafirlər ( qiyamət günü ) , yəqin ki , müsəlman olmalarını istərdilər !
bir zaman gelecek ki inkâr edenler , keşke müslüman olsaydık temennisinde bulunacaklardır .

kafirlər istərdilər ki , siz silahlarınızdan və əşyalarınızdan xəbərsiz olasınız və onlar da sizin üzərinizə bircə dəfə hücum etsinlər ( bir həmlədə sizi məğlub etsinlər ) .
dikkatli olsunlar , silahlarını yanlarına alsınlar . kâfirler isterler ki , silahlarınızdan ve teçhizatınızdan habersiz olasınız da üstünüze bir çullanışla çullanıversinler .

( münafiqlər qorxularından xəndək müharibəsində mələklərin pərən-pərən saldığı düşmən ) dəstələrinin çıxıb getmədiklərini zənn edirlər . o dəstələrin bir də qayıdıb gələcəyi təqdirdə onlar ( qorxularından ) çöldə bədəvilər arasında olmaq istərdilər ki , ( gəlib-gedəndən ) sizə dair xəbərləri soruşub öyrənsinlər .
münafıklar birleşik kuvvetlerin çekilip gitmediklerini sanıyorlardı.Şayet birleşik kuvvetler tekrar gelecek olsa , çok isterler ki çöldeki göçebeler içinde bulunsunlar da sizin savaşınız hakkındaki haberleri uzaktan sorsunlar .