Şunu aradınız:: গুলিবিদ্ধ (Bengalce - İngilizce)

তবে কর্মীদের কেউ তাতে গুলিবিদ্ধ হয়নি।
however, none of the personnel were hit.

আমি মাথায় গুলিবিদ্ধ হয়ে মারা গেছে এরকম ​​অন্তত ৩ জন পুরুষকে দেখেছি।
i saw at least 3 men who were shot in the head.

ভ্যালেন্সিয়ায় বিক্ষোভকালে জেনেসিস কারমোনা গুলিবিদ্ধ হলে, তাকে এভাবেই হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়।
this is how they transported the student génesis carmona who was shot in the head while protesting in valencia.

গুলিবিদ্ধ হবার আগে তিনি এক সংবাদ সম্মেলন শেষ করে মস্কোর মাঝামাঝি এলাকায় অবস্থিত প্রেচিশটেনকা স্ট্রীটে হাটছিলেন।
19 as he walked from a news conference along prechistenka street in central moscow.

আল জাজিরা ইংরেজি টেলিভিশন চ্যানেল তার প্রদায়কের উদ্ধৃতি দিয়ে জানায়, নিহতদের অনেকেই মাথায় গুলিবিদ্ধ হয়।
al jazeera english quoted its reporters who said many of the casualties were killed by bullet wounds to the head.

দ্যা প্যালেস্টাইন ভিডিও ব্লগ নাবলুসে ইজরায়েলী সৈন্য কর্তৃক এক গর্ভবতী ফিলিস্তিনি মহিলার গুলিবিদ্ধ হবার ঘটনার একটি ভিডিও প্রকাশ করেছে।
the palestine video blog shares a video about a pregnant woman who was shot by israeli soldiers in nablus.

এই ঘটনা যা পরবর্তীতে বিক্ষোভে পরিণত হয়, এক প্রত্যক্ষদর্শীর মতে প্রহরী এই ঘটনায় গুলি চালাতে বাধ্য হয়, যে গুলিবর্ষণের ঘটনায় তিনজন ছাত্র গুলিবিদ্ধ হয়।
a brief commotion ensued, which, according to eyewitnesses, compelled the guard to fire the bullet that hit the three students.

বিরোধী দলীয় সংসদ সদস্য সমাজতান্ত্রিক ও আরব জাতীয়তাবাদী নেতা মোহাম্মদ ব্রাহমির রাস্ট্রীয় অন্তেস্টিক্রিয়াকে কেন্দ্র করে তিউনিসিয়ায় বিক্ষোভ চলছে। প্রজাতন্ত্র দিবসে নিজ বাড়ির বাইরে তিনি গুলিবিদ্ধ হন।
protests continue in tunisia, following the state funeral for opposition mp mohamed brahmi, a socialist and an arab nationalist, shot dead outside his home on republic day .

তার সাথে ২৫ বছর বয়স্ক সাংবাদিক আনাস্তিসিয়া বাবুরোভাও গুলিবিদ্ধ হন। ঘটনার সময় তিনি মারকেলেভকে বাঁচানোর চেষ্টা করছিলেন। হাসপাতালে নেবার কয়েক ঘন্টা পরে তারও মৃত্যু ঘটে।
journalist anastasia baburova, 25, who accompanied markelov, was also shot as she tried to intervene; she died in hospital a few hours later.

উল্লেখ্য, ২০১১ সালের ৭ জানুয়ারি ভোরবেলায় ভারতের কোচবিহার জেলার অন্তর্গত চৌধুরীহাট সীমান্ত চৌকির কাছে কাঁটাতারের বেড়া পার হওয়ার সময় গুলিবিদ্ধ হন বাংলাদেশী কিশোরী ফেলানী খাতুন। তিনি তার বাবাকে নিয়ে বাংলাদেশে ফিরছিলেন।
ghosh was accused of shooting bangladeshi felani khatun on january 7, 2011 as she tried to cross the barbed-wire fencing at the anantapur border point in kurigram’s phulbarhi upazila on her way back to bangladesh with her father.

জনাব ইয়াহিয়া খানের সাথে আমার কথা হয়েছে। আমি তাকে বললাম, মি mr. ইয়াহিয়া, আপনি পাকিস্তানের প্রেসিডেন্ট; আসুন এবং পর্যবেক্ষণ করুন কিভাবে আমার দেশের দরিদ্র মানুষ গুলিবিদ্ধ হচ্ছে; আসুন এবং দেখুন কিভাবে আমাদের মায়েরা তাদের সন্তানদের থেকে বঞ্চিত হচ্ছে; কিভাবে আমার জনগণকে হত্যা করা হচ্ছে। আসুন, পর্যবেক্ষণ করুন এবং তারপরেই কী ঘটছে তার উপর একটি রায় দিন। তিনি স্পষ্টতই বলেছিলেন যে আমি 10 শে হয়েছিলাম।
i have had a talk with mr. yahya khan. i told him, mr. yahya, you are the president of pakistan; come and observe how the poor people of my country are being mowed down with bullets; come and see how our mothers are being deprived of their children; how my people are being massacred. come, observe, and only then pass a judgment on what is going on. he has apparently said that i had agreed to attend a round table conference on the 10th of march.