Şunu aradınız:: ছোটখাট (Bengalce - İngilizce)

na হচ্ছে ছোটখাট
being minor

ছোটখাট অসংখ্য সম্প্রসারণ
column resizing

এত ছোটখাট কারেন্ট কিজানে পাড়ি?
এত খুশির কারণ কি জানতে পারি?

কোড সুন্দরকরণ, অণু পার্সার ও অন্যান্য ছোটখাট অনেক উন্নতি
code cleaning, parser for the molecule weight calculator, and a lot of smaller improvements

তার বয়স ১৮ বছর, তার চুল লম্বা কালো এবং সে ছোটখাট গড়নের।
she’s 18-years-old, has long black hair and a small frame.

বিভিন্ন দল ও সংগঠন ছোটখাট প্রতিবাদ শুরু করেছে নিরীহ জনগণের উপর এই বর্বরতা রোধে।
different groups and organization are arranging small protests against these attack on innocent people.

নাকি ইসলামে কোটি টাকা চুরি করা চোরদের জন্য কোন শাস্তির বিধান নেই কেবল ছোটখাট চোরদের উপর সে বিধান রাখা হয়েছে?
or may islam forbid punishment for people who steal billions and only punish petty thieves?

এই মুহূর্তে এক মেমে যা বাস্তব জগতের ছোটখাট সমস্যা বা অস্বাভাবিক অভিজ্ঞতার জন্য এই গেমসের অন্যতম এক চরিত্র কোমো সানকে দোষারোপ করছে:
at the moment there is a meme that blames koma-san, a character on the show, for any minor problem or inconvenience experienced in life:

ফাজলে লারিজানিকে কি শাস্তি প্রদান করা হবে এবং অন্যদের মত তার কি আঙ্গুল কাটা হবে, নাকি ছোটখাট চোরদের মত তাকেও শাস্তি প্রদান করা হবে?
will fazel larijani be punished and his fingers be amputated like those of others, or is punishment only for petty thieves?

এখন এখানকার জীবনের একটা ছন্দ আছে, এখানে যে চেতনা প্রদর্শিত হচ্ছে তাতে এটি একটি ছোটখাট ইউটোপিয় এলাকা (সুখের এক কল্প রাজ্য)।
life here has its own rhythm now, and the spirit on diplay is of a mini utopia.

তাদের রোগ যে কর্মপরিবেশের সাথে সংশ্লিষ্ট তা ইতোমধ্যে প্রমাণ হয়েছে। তাদের এখন দীর্ঘ আমলাতান্ত্রিক জটিলতা এবং ছোটখাট কিছু আইনি প্রক্রিয়ার মধ্যে দিয়ে যেতে হবে।
the total number of former samsung employees who reported leukemia and serious diseases reaches over 200 (80 have passed away), and even after their illnesses were proven to be work-related, they have to endure long bureaucratic process and minor legal issues ahead.

কারাদণ্ড প্রদান না করে শাস্তি দেওয়া, সেটি যেখানে যে রকম হওয়া উচিত, সে ভাবে প্রদান করা দরকার, এতে ক্যাম্বোডিয়ার কারাগারগুলো যে বন্দীর চাপে স্ফীত আকার ধারণ করেছে তার একটা গ্রহণ যোগ্য সমাধান করা সম্ভব হবে; যা ছোটখাট অপরাধীর সাজা প্রদানে এবং জেলখানায় অপরাধীর সংখ্যা কমিয়ে আনার এক কার্যকরী সমাধান হতে পারে।
non-custodial sentences, where appropriate, provide a win-win solution to cambodia’s prison overcrowding; more effective responses to petty criminal offending and a lower prison population.