Şunu aradınız:: ফেলেছি (Bengalce - İngilizce)

ফেলেছি
i dropped it

নিয়ে ফেলেছি
i took it

তারপর মোড়ক খুলে ফেলেছি
then rip them off

আমি ভাষা হারিয়ে ফেলেছি।
i have no words.

আমার ডকুমেন্ট হারিয়ে ফেলেছি
what will i do now?

ইতোমধ্যেই আমরা দেরি করে ফেলেছি।
already late. https://t.co/bpxxf0hgln — prashant jha (@prashantktm) april 27, 2015

আমি ভুল করে apply করে ফেলেছি
it was a mistake

এখন আমরা তাদেরও উদ্বিগ্ন করে ফেলেছি।
now we can make them nervous also.

আমি আমার টাকার রেসিপি হারিয়ে ফেলেছি
i am lost my money recipe given from the department

আমি আমার মানবিক অধিকার হারিয়ে ফেলেছি।
well because it makes things easier.

আমি নিজে কে হারিয়ে ফেলেছি তার কারণ আমি কিছু করতে চাই
i have lost myself

সত্যি বলতে কি, আমি এ বিষয়টি পড়ে হেসে ফেলেছি!
frankly, i could not resist laughing out loudly when i read this.

@জেনানমুসাঃ আমি মুরসির কথিত গ্রেপ্তারের ভিডিওটি মুছে ফেলেছি।
@jenanmoussa: i am deleting the video of alleged arrest of morsi.

দুটো ব্লেন্ডার প্রাইড এনেছে একটার অর্ধেক আমি খেয়ে ফেলেছি
you say i'm listening

আমি নির্বাক হয়ে গেছি।এ মুহূর্তে কিছু বলার ভাষা হারিয়ে ফেলেছি।
i have become speechless. i have lost the language to say something at this moment.

এটা আমাদের সাধারণ কারণ ছিল এবং আমরা তা হারিয়ে ফেলেছি, গল্প শেষ।
it was our common cause and we lost it, end of story.

একজন ব্লগার হিসেবে আমি সিম্পলী লজ্জায় মাথা নিচু করে ফেলেছি এই ছবি দেখে।
as a blogger, my head went down in shame after seeing the picture.

আমি সমস্ত যোগাযোগ হারিয়ে ফেলেছি দয়া করে আমার হোয়াটসঅ্যাপে আপনার যোগাযোগ নম্বরটি বার্তা দিন
i have lost all contact number, please message your contact number on my whatsapp

আমি আমার হিজাব- মাথা ঢাকার জন্য অনেক মহিলা যা ব্যবহার করে তা খুলে ফেলেছি।
i took off my hijab – the headscarf many muslim women wear to cover their hair.

এক সময় দেখলাম আর কোন নারীই আমার অনুসন্ধানের জন্য বাদ রইল না, সবাইকে নিয়ে ব্লগ লিখে ফেলেছি।
at one point i ran out of women to research about and showcase on my blog.