Şunu aradınız:: মূহুর্তে (Bengalce - İngilizce)

সে এই মূহুর্তে খুব ব্যস্ত
we'll go to the zoo tomorrow

এই মূহুর্তে এধরনের ছবি সমর্থিত নয়
image type currently not supported

যখন আমি তোমার গান শুনি তখন তোমার কন্ঠ প্রতি মূহুর্তে
when i hear your music

এই মূহুর্তে, আপনার স্ট্যাটাস হচ্ছে "অফিসে নেই"।
currently, your status is "out of the office".

না, এই মূহুর্তে কে কে অনলাইনে আছে আমি শুধু তাই দেখতে চাই
no, i just want to see people online nearby for now

কয়েক ডজন পরিবার এই মূহুর্তে ধীরে ধীরে আরসালে ফিরতে শুরু করেছে।
dozens of families streaming back into arsal right now.

আমি এই মূহুর্তে এটা মেনে নিতে পারছি না। #হোমস্ #সিরিয়া আমি
i just can't take this right now. #homs #syria

আদিবাসী দল এবং সরকারের মধ্যেকার একটি চুক্তি এই মূহুর্তে সমস্যাটিকে দূর করেছে।
the crisis has been alleviated for the moment with an agreement between the indigenous group and the government.

ঘটনার শিকার ব্যক্তিরা ছিল কিন্তু সেই মূহুর্তে তাদের কথা ভাবার সময় আমার ছিল না.
there were victims also but in that moment i really didn't have time to think about them…

যখন আমাদের দেশ এক সামরিক এবং রাজনৈতিক সঙ্কটের মধ্যে দিয়ে যাচ্ছে, সেই মূহুর্তে আমি এই সংবাদটি পেলাম।
i got the news in a moment when my country is going through a military and political crisis.

গ্যাস সঙ্কটের কারণে, রাস্তায় রান্না করার গ্যাস সিলিন্ডার নিয়ে চলা নাগরিকদের জন্য এক গর্বিত মূহুর্তে পরিণত হয়েছে।
due to the gas shortage, walking along the streets with a cooking gas cylinder has become a sort of moment of pride for people.

এই মূহুর্তে সেখানে কি ঘটছে তা নিজে প্রত্যক্ষ করে সে বিষয়ে সরাসরি সংবাদ প্রদানের জন্য মিশরীয় নেট নাগরিকরা সেখান উপস্থিত রয়েছে।
egypt's netizens are on hand to provide witness accounts of what is happening on the ground now.

গত কয়েক বছর ধরে জাহাজের কার্বন নিঃসরণ কমানোর আন্দোলন ধীর গতিতে চলার পর উত্থাপিত প্রস্তাবটি এই সংকটপূর্ণ মূহুর্তে আন্দোলনের গতিকে আরও ত্বরান্বিত করেছে।
after years of slow movement on reducing shipping emissions, the proposal brings new momentum at a critical time.

এর আগে তার এভাবে অবৈধ আঘাত করার নজির নেই এবং শেষ মূহুর্তে বোর্ডের সাথে ধাক্কা লাগার কারণে বয়চুকের শরীরে আঘাতের চিহ্ন তৈরী করে, যা কিনা শৃঙ্খলায় সামান্য দাগ তৈরী করেছে।
no immediate injury, no prior history of illegal hits and there's enough gray area in boychuk's last-second turn to the boards that supplemental discipline gets a little murky.

আমি ৫২৯ জন বিবাদীর বিরুদ্ধে গঠিত মিনিয়া অপরাধী আদালতের ঐতিহাসিক রায় সম্পর্কে কথা বলছি। হ্যাঁ, আমি সেই রায়ের কথা বলছি, যে রায় নিয়ে সারা বিশ্ব এই মূহুর্তে কথা বলছে।
i am speaking about the historical court rule of minya criminal court against 529 defendants , yup the one which the whole world is speaking about.

@মোহএমডিআশুর: এই মূহুর্তে দুরাজে মাথায় সরাসরি একটি গ্যাসের খোলার আঘাত লাগা ২১ বছর বয়সী #ফাধেল-এর শেষকৃত্যানুষ্ঠান হচ্ছে ।
@mohmdashoor: funeral in duraz right now for 21 year old #fadhel who was shot directly in the head with a gas canister

@করভীরাখশান্দ: এই মূহুর্তে বনানী লেকের কাছে করাইল বস্তির হাজার হাজার নাগরিক গৃহহীন এবং তাদের যাবার কোন জায়গা নেই। http://t.
@korvirakshand: at this moment, thousands of people are homeless and without shelter at the karail slum near banani lake. http://t.co/lpeambnk

এই মূহুর্তে আপনি কি ভাবে আমাদের সাহায্য করতে পারেন? ১) আপনার সকল সোশ্যাল মিডিয়া নেটওয়ার্কে এই লিঙ্কটি ছড়িয়ে দিন, ২)এই টুইটটি পুনরায় টুইট করুন।
how can you help us right now? 1) share this link in all your social media networks, 2) retweet this tweet.

@ওআই_ব্লাড:আরটি@গেট_আলওয়াইফ ℓ☺ℓ #টুবিআফ্রিকান এর আদতে কোন মানে তৈরি হয় না, যদি না ঠিক এই মূহুর্তে আপনার উঠানে কোন মুরগি বা কোন ছাগল না চড়তে থাকে.
@oi_blood: rt"@get_alyf: ‎​ℓ☺​ℓ #tobeafrican doesn't mean anything if you don't have a fowl or goat running around your compound right now....."