Şunu aradınız:: কিছু বলার ভাষা নেই (Bengalce - İngilizce)

কিছু বলার ভাষা নেই
there is no language to say anything

আমার কিছু বলার ভাষা নেই
i have no word to tell something about her

বলার ভাষা নেই
nothing more to say

আমার কিছু বলার নেই
i have nothing to do and nothing to say about situation

আমার আর কিছু বলার নেই
nothing more to say

আমার সম্পর্কে কিছু বলার নেই
nothing to say about me

কিছু বলার নাই
nothing more to say

@সফওয়াত: আর কিছু বলার নেই।
@sofwath: nothing more to say.

আমার কিছু বলার নাই
there is nothing more to say

কিছু বলার নেই, কেবল প্রার্থনা করা ছাড়া।
do not say anything, just pray.

কিছু বলার নেই শুধু এই মানুষ কে দেখ
nothing to say just look at this guy

আর কিছু বলার নাই আপনার
nothing more to say

আর কিছু বলার নাই বাকিটা ইতিহাস
nothing more to say

'তাদের কিছু বলার অধিকার আছে'।
"they have a right to say something." #vision2000 — jacqueline charles (@jacquiecharles) august 3, 2015

তোমাকে আমার অনেক কিছু বলার ইচ্ছে আছে।
there's so much i want to say to you.

আমি নির্বাক হয়ে গেছি।এ মুহূর্তে কিছু বলার ভাষা হারিয়ে ফেলেছি।
i have become speechless. i have lost the language to say something at this moment.

তার বলার তো বোধগম্য ভাষা নেই, তাই কেঁদে তার মনের ভাব প্রকাশ করতে লাগল।
she can't speak well, so she stood and howled.

ঘটনাক্রমে এভরিথিং মরোক্কোর ব্লগমার অংশ হিসেবে কিছু বলার ছিলঃ
incidentally, everything morocco also had something to say about being part of the blogoma:

এই সকল প্রমাণ যদি আপনাদের কাছে ইজরায়েলী আক্রমণের যথার্থতা প্রমাণ না করে, আমার কিছু বলার নেই।
if all this hard evidence isn’t enough to convince you of the legitimacy of the israeli action, i rest my case.

আমাকে যদি তোমার কিছু বলার থাকে তাহলে বলো আমার কাছে সময় খুব কম
if i have something to say, tell me i have very little time